Наречия すぐ/sugu («сразу же») и もうすぐ/ mou sugu («уже скоро») в японском языке. Японский язык богат наречиями и очень часто встречаются наречия, схожие по смыслу, но отличающиеся в ситуациях употребления. В этой статье мы подробно рассмотрим, как употребляют японские наречия すぐ/sugu и もうすぐ/mou sugu. 1. Значение, употребление すぐ/sugu и もうすぐ/mou sugu : Наречия すぐ/sugu («сразу же») и もうすぐ/mou sugu («уже скоро») употребляются, когда остается лишь короткое время до того, когда что-либо произойдет или изменится. もうすぐ/ mou sugu («уже скоро») выражает состояние, когда что-то случится через короткий промежуток времени, а すぐ/sugu («сразу же») обозначает то, что что-то произойдет спустя лишь короткое время после совершения чего-либо. 2. すぐ/sugu («сразу же») как критерий времени: 1) 学校から帰ると、すぐ遊びに行った。Gakkou kara
Читать далее