В японском языке имя прилагательное 形容詞 (けいようし кэиё:си) обозначает признак предмета, как и в русском языке, и может выполнять функции сказуемого в предложении. Прилагательные делятся на три группы: предикативные, полупредикативные (именные) и непредикативные прилагательные. Предикативные прилагательные заканчиваются на い (и) и в предложении могут быть как признаком предмета — выполнять ту же роль, что и прилагательное в русском языке, так и выполнять функции сказуемого. Предикативные прилагательные в роли признака предмета: 今日は温かい天気です。(きょうはあたたかいてんきです кё: ва ататакаи тэнки десу) Сегодня теплая погода. 公園に赤いばらがあります。(こうえんにあかいばらがあります ко:эн ни акаи бара га аримасу) В парке есть красные розы. Предикативные прилагательные в роли сказуемого: この皿が白いです。(このさらがしろいです коно сара га сирои дэсу) Эта тарелка белая. あの鶏が太いです。(あのにわとりがふといです ано ниватори га футои
Читать далее
У сопоставительно-определительных указательных местоимений общий суффикс んな(нна). В русском языке им соответствуют местоимения такой, такая, такое. Эти местоимения употребляются только с существительным и согласуются с ним при переводе. Им соответствует вопросительное слово どんな (донна) какой? какая? какое? Все указательные местоимения имеют общие корни в разных группах こーそーあーど. こ (ко) указывает на принадлежность предмета к сфере говорящего (первого лица), そ (со) — к сфере слушающего (второго лица), あ (а) — на равноудалённый от говорящего и слушающего предмет. Корень ど (до) входит в состав вопросительных местоимений, соответствующих каждой группе указательных местоимений. こんな本は読めます。(こんなほんはよめます конна хон ва ёмэмасу) Такую книгу я смогу прочитать. (книга находится передо мной) そんな本は読めます。(そんなほんはよめます сонна хон ва ёмэмасу) Такую книгу
Читать далее
Указательные местоимения места заменяют имена существительные в самом широко смысле этого слова. Здесь имеется полная аналогия с русским языком. Могут быть заменены названия географических объектов, учреждений, участки тела, учебные дисциплины и многое другое. Все указательные местоимения имеют общие корни в разных группах こーそーあーど. こ (ко) указывает на принадлежность предмета к сфере говорящего (первого лица), そ (со) — к сфере слушающего (второго лица), あ (а) — на равноудалённый от говорящего и слушающего предмет. Корень ど (до) входит в состав вопросительных местоимений, соответствующих каждой группе указательных местоимений. Значение места выражено суффиксом こ (ко). Этому ряду местоимений соответствует вопросительное местоимение どこ (доко) какое место? Применительно к географическим объектам, учреждениям и проч. это вопрос
Читать далее
Все указательные местоимения имеют общие корни в разных группах こーそーあーど. こ (ко) указывает на принадлежность предмета к сфере говорящего (первого лица), そ (со) — к сфере слушающего (второго лица), あ (а) — на равноудалённый от говорящего и слушающего предмет. Корень ど (до) входит в состав вопросительных местоимений, соответствующих каждой группе указательных местоимений. Определительные местоимения имеют суффикс の (но): この (коно), その (соно), あの (ано). Они соответствуют русским этот/тот или эта/та в зависимости от согласования слов в русском переводе, когда употребляются во фразах: この花がきれいです。(このはながきれいです коно хана га кирэи дэсу) Эти цветы красивые. その皿が白いです。(そのさらがしろいです соно сара га сирой дэсу) Та тарелка белая. あの窓が大きいです。(あのまどがおおきいです ано мадо га о:ки: дэсу) Вон то окно большое.
Читать далее
