Интерес к культуре Японии позволяет открыть для себя такие интерпретации того или иного жизненного явления, такие “точки обзора”, о существовании которых мы даже не догадывались… Вот взять, хотя бы, Валентинов День. Мы как его отмечаем? В День всех влюбленных мы обмениваемся с возлюбленными (если такие есть) как минимум “валентинками”. Вариант два (если мы не влюблены) – стоически переживаем этот “навязанный нам чужой праздник” или дарим что-нибудь себе любимой/любимому… В Японии февраль превращается в “шоколадный разгуляй”: магазины предлагают огромный выбор шоколада, поскольку 14 февраля его принято дарить обязательно, причем… исключительно мужчинам! Предусмотрены разновидности шоколада для мужчин-друзей, сослуживцев и “просто знакомых” и шоколадные подарки именно для любимых мужчин. Удивительно, но этот европейский
Читать далее
Как вы думаете, зачем японцам нужны башни-небоскребы? Не в последнюю очередь, – чтобы встречать рассветы и любоваться закатами! Особенно значимым является 初日の出 （はつひので, [хацухиноде]）- восход Солнца в первый день Нового года… Итак, плотно поужинав в кругу семьи (гречневая лапша должна быть обязательно – это к долголетию), послушав бой колоколов, отпускающих все грехи, надо рано лечь спать (чтобы увидеть вещий сон), а утром – поспешить встретить Солнце Нового года. Причем, чтобы не опоздать, людям рекомендуют заранее узнать точное время восхода на сайте Национальной астрономической обсерватории. Именно в момент “ХацуХиноДэ” семь богов счастья проплывают по небу на корабле Удачи. Хорошо бы в этот час оказаться в горах (в идеале – на Фудзи) или
Читать далее
Императорский дворец в Токио – мечта любого туриста. Многие путешественники, планируя поездку в Японию, грезят о посещении сердца этой удивительной страны – Токио. Это неудивительно, ведь количество достопримечательностей, которые может увидеть там любопытный глаз, практически неограничено, да и возможность погрузиться в культуру, увидеть быт, обычаи и традиции местных жителей не оставит никого равнодушным. В самом центре Токио находится поистине уникальное, как в историческом, так и в архитектурном плане, сооружение – дворец Императора Японии, который является официальной резиденцией правителя. История его постройки берет свое начало в 16-ом веке. Во время Второй Мировой Войны дворец неоднократно подвергался бомбежкам и пожарам и был достаточно сильно разрушен, поэтому на его реконструкцию были приглашены лучшие
Читать далее
Мы продолжаем серию видео, в которых носитель японского языка и преподаватель нашего Японского клуба “Юмэ” Кёко-сан отвечает на самые распространенные вопросы от тех, кто изучает японский язык. В этом видео вы узнаете, в чем заключается разница между выражениями ありがとうございます(arigatou gozaimasu) и ありがとうございました (arigatou gozaimashita). Оба эти выражения переводятся как «Спасибо». Итак, давайте послушаем Кёко-сан. Ниже текст видео: … Светлана: Еще такой вопрос. В японском языке есть такие выражения, как arigatou gozaimasu и arigatou gozaimashita. Кёко-сан: Да, да. Светлана: Расскажите пожалуйста об отличиях этих двух фраз. Кёко-сан: Если вы изучаете японский язык, то самым важным является конец предложения, не так ли? Светлана: Да. Кёко-сан: В будущем ли времени предложение, в прошедшем ли
Читать далее
