При указании возраста в русском языке используются те же числительные, что и для счета лет. Но в японском, дело обстоит иначе. Для счёта лет используются как японские, так и китайские числительные. Японскими числительными может обозначаться возраст с 1 до 10 лет, а дальше пользуются числительными китайского происхождения со специальным счётным суффиксом возраста 歳 (さい саи) или 才 (さい саи). У иероглифа 才 (さい саи) есть ещё одно значение — талант. При соединении китайского числительного с 歳 (さい саи) происходят фонетические изменения: 一歳 или 一才 (いっさい иссаи) — один год, годовалый 二歳 или 二才 (にさい нисаи) — два года 三歳 или 三才 (さんさい сансаи) — три года 四歳 или 四才 (よんさい
Читать далееДля счета первых десяти дней месяца используются японские числительные. При этом в некоторых из них происходят фонетические изменения. 一日 (ついたち цуитати; いちにち итинити) — первое число, один день 二日 (ふつか фуцука) — второе число, два дня 三日 (みっか микка) — третье число, три дня 四日 (よっか ёкка) — четвертое число, четыре дня 五日 (いつか ицука) — пятое число, пять дней 六日 (むいか муика) — шестое число, шесть дней 七日 (なのか нанока) — седьмое число, семь дней 八日 (ようか ё:ка) — восьмое число, восемь дней 九日 (ここのか коконока) — девятое число, девятый день 十日 (とおか то:ка) — десятое число, десятый день После десятого числа используются китайские числительные с некоторым исключением (14,
Читать далееДля названия дней недели используются слова китайской лексики: Солнце, Луна и планеты солнечной системы. К ним добавляется 曜日 (ようび ё:би), состоящая из двух основ: 曜 (よう ё:) неделя и 日 (び би) день. Получается день Солнца, Луны, Марса, Меркурия, Юпитера, Венеры и Сатурна. 日 (にち нити) Солнце 日 (ひ хи) 日曜日 (にちようび нитиё:би) воскресенье 月 (げつ гэцу) Луна 月 (つき цуки) 月曜日 (げつようび гэцуё:би) понедельник 火 (か ка) огонь Марс 火星 (かせい касэи) 火曜日 ( かようび каё:би) вторник 水 (すい суи) вода Меркурий 水星 (すいせい суисэй) 水曜日 ( すいようび суиё:би) среда 木 (もく моку) дерево Юпитер 木星 (もくせい мокусэи) 木曜日 ( もくようび мокуё:би) четверг 金 (きん кин) золото Венера 金星
Читать далееПри исчислении времени в часах, к китайским числительным присоединяется счётный суффикс 時 (じ дзи): 一時 (いちじ ити дзи) — один час 二時 (にじ ни дзи) — два часа 三時 (さんじ сан дзи) — три часа 四時 (よじ ё дзи) — четыре часа 五時 (ごじ го дзи) — пять часов 六時 (ろくじ року дзи) — шесть часов 七時 (しちじ сити дзи) — семь часов 八時 (はちじ хати дзи) — восемь часов 九時 (くじ ку дзи) — девять часов 十時 (じゅうじ дзю: дзи) — десять часов 十一時 (じゅういちじ дзю:ити дзи) — одиннадцать часов Указывая время, используются слова 午前(ごぜん годзэн) до полудня (с 0 до 12 часов) и 午後(ごご гого) после полудня (с
Читать далее