Koreopsis_-_tsvetok_kamikadze

Кореопсис многолетник с ветвистыми стеблями высотой до 60 см. Цветки кореопсиса имеют оттенки от светлых золотистых до темно-желтых. Кореопсисы светолюбивы, наверное, поэтому японцы часто высаживают эти веселые желтые цветы вдоль посадочных полос на японских аэродромах. Кореопсисы долго цветущие растения, их цветение длится почти два месяца, начиная с начала июля. В уходе кореопсисы неприхотливы, и их легко вырастить из семян рассадным способом. Кореопсисы также склонны к самопосеву.

kak-vyuchit-yaponskie-ieroglify

Японцы дали имя этому цветку Ookinkeigiku, что переводится, как куриная хризантема. Кореопсис входит в семейство Астровых (Asteraceae), его близкими родственниками в цветочном мире являются ромашка и астра. Это яркое растение у нас, зачастую, называют цветок-солнышко. Цветок и по форме напоминает наше светило, а его яркое цветение способно украсить любой сад. Группа цветущих растений образует яркий золотистый ковер.

Koreopsis_-_tsvetok_kamikadze

Tokkobana – таково другое название кореопсиса, которое означает «цветок камикадзе».

Tokkobana дословно переводится – «цветок особой атаки», но это название также может иметь значение – «цветок камикадзе». Существует японская легенда, которая повествует о том, что эти цветы были обронены японскими летчиками-камикадзе, когда они летели над горой Каимон на пути к Окинаве. Эти цветы также росли на военной авиабазе Каноя вдоль посадочных полос, именно  с этой авиабазы отправлялись на задания летчики-камикадзе. Эта легенда послужила основой для телевизионного фильма «Луна двадцати шести дней»

Koreopsis_-_tsvetok_kamikadze

По поводу появления цветов ведутся споры: по одной гипотезе семена были занесены сюда на шасси самолетов, по другой – летчики сами привезли их и посадили, будучи людьми молодыми и имеющими тягу окружить себя этими радостными цветами в память о доме.

yaponskii-yazyk