kategoriya-sostoyaniya-ている-てある

Грамматика японского языка. Категория состояния ~ている/-te iru, ~てある/-te aru

В японском языке состояние предмета может быть выражено несколькими грамматическими конструкциями. В зависимости от конструкции, придаётся некоторый оттенок значению, хотя, по-русски это будет одно и то же предложениRead More…

popytka-soversheniya-dejstviya

Попытка совершения действия. Форма ~てみる

В японском языке попытка совершения действия выражается специальной конструкцией: глагол в て/で(тэ/дэ)-форме + みる (миру). Это аналог конструкции в русском языке “попытаться/попробовать сделать что-л. В данной структуре Read More…

perexodnye-i-neperexodnye-glagoly

Японский язык. Переходные и непереходные глаголы в японском языке

В японском языке глаголы делятся на переходные 他動詞 (たどうし тадо:си) и непереходные 自動詞 (じどうし дзидо:си). Непереходные глаголы не обладают способностью переноса действий на объект. Такие глаголы описывают действRead More…

sovershenie-dejstviya-s-celyu

Совершение действия с целью

В японском языке существует грамматическая форма ~ておく, выражающая действие с определённой целью. Эту конструкцию используют для передачи предварительных действий, заблаговременных приготовлений к чему-либо. ОнRead More…