Желательное наклонение

zhelatelnoe-naklonenieДля выражения желания первого или второго лица совершить действие используется желательное наклонение. Для образования желательного наклонения глагола используется вторая основа глагола и суффикс たい (таи). При этом грамматически глагол превращается в い-прилагательное. В дальнейшем оно будет изменяться так же, как い-прилагательное.

С глаголом в желательном наклонении используются падежи を(о) или が (га), причём, が (га) показывает более высокую степень желания.

Простой стиль речи (глагол в желательном наклонении изменяется как い-прилагательное):

この映画を見たい。(このえいがをみたい коно эига о митай) Хочу посмотреть этот фильм.

この映画を見たかった。(このえいがをみたかった коно эига о митакатта) Хотел посмотреть этот фильм.

この映画を見たない。(このえいがをみたくない коно эига о митакунай) Не хочу смотреть этот фильм.

この映画を見たなかった。(このえいがをみたくなかった коно эига о митакунакатта) Не хотел смотреть этот фильм.

Нейтрально-вежливый стиль речи (глагол в желательном наклонении изменяется как い-прилагательное + связка です(дэсу)):

明日の晩、散歩をしたいです。(あしたのばん、さんぽをしたいです асита но бан сампо о ситай дэсу) Завтра вечером я хотел прогуляться.

明日の晩、散歩をしたくないです。(あしたのばん、さんぽをしたくないです асита но бан сампо о ситакунай дэсу) Завтра вечером я не хочу гулять.

今朝、散歩をしたかったです。(けさ、さんぽをしたかったです кэса сампо о ситакатта дэсу) Я хотел погулять этим утром.

今朝、散歩をしたくなかったです。(けさ、さんぽをしたくなかったです кэса сампо о ситакунакатта дэсу)Я не хотел гулять этим утром.

Комментарии:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*