Множественное число в японском языке.

1. Суффикс множественного числа «tachi»

Суффикс tachi может быть переведен как «…и компания», «… и его друзья», «…и другие». Его можно добавить к любому существительному (одушевленному) или местоимению, чтобы создать представление множества людей.

Например:

田中さんたち　Tanaka-san tachi – Танака и компания

私たち　watashi tachi – мы

あなたたち    anata tachi – вы

あの人たち　anohito tachi – они

Также можно образовать множественное число и с другими существительными (одушевленными), используя этот суффикс для выделения конкретного существа и других вокруг него.

Например:

ねこたち　neko tachi (определенная) группа котов

Чтобы сказать «коты» в обычном смысле, лучше просто сказать ねこ neko.

2. Суффикс множественного числа «ra»

Существует также суффикс множественного числа ra, чаще всего используется при добавлении к местоимениям.

Например:

私ら  watashi-ra – мы

ぼくら   boku-ra – мы (говорящий – парень)

かれら   kare-ra – они (о парнях)

彼女ら  kanojo-ra – они (о девушках)

うちら   uchi-ra –мы

それら   sore-ra – те

これら   kore-ra – эти

あれら  are-ra － вон те

Однако наиболее используемыми формами являются bokura, karera, sorera, korera, arera.

3. Некоторые существительные могут создать форму множественного числа с помощью редупликации (удвоения).

人々　hitobito – люди

山々   yamayama – горы

木々　kigi －деревья