Если вы увидели в японском фильме или аниме колокольчик фурин, можете не сомневаться — это говорит о том, что стоит жаркая летняя погода. Ведь по традиции считается, что с помощью такого ветряного колокольчика можно уменьшить жару.

Как и множество других замечательных вещей, колокольчики перекочевали в Японию из Китая. Колокольчики вешают на окно или под карниз дома, как своего рода оберег, его перезвон ассоциируется с ручейком и свежим ветром и создает, по мнению японцев, в жаркий летний день ощущение легкой прохлады.

Японские знатоки утверждают, что тут дело в определенной высоте звука, который издает колокольчик. Было проведено даже исследование воздействия различной высоты звона колокольчиков фурин на субъективное восприятие ощущения прохлады.

Изготавливают фурины из различных материалов: керамики, металлов, стекла, дерева (чаще всего бамбук), ракушек, камней. Наиболее распространены стеклянные и керамические фурины.

Узоры и орнаменты наносятся также традиционные, например, карпы или цветы.

Обычно фурины имели круглую форму или форму колокола, но форма современных колокольчиков может быть любой: герои аниме, котики, мячи и т. д.

К язычку колокольчика принято прикреплять узкую полоску бумаги, на которой пишут стихотворения или различные пожелания.

Торговать фуринами было принято в молчании, не зазывая покупателей, чтобы не заглушать голоса колокольчиков. Бродячие торговцы носили свой товар, развешивая фурины на специальных столбиках, которые крепились к плечам.

Фурины используются не только для украшения и как оберег, но и как музыкальный инструмент. Есть исполнитель, выступающий под псевдонимом Kazaoto (звук ветра), который играет на колокольчиках фурин.