Ирисы издревле ценились любителями цветов не только за прекрасные внешние данные, но и за их многофункциональность и целебные качества. Вытяжку из корня ириса используют для изготовления цветочных ароматов, также они незаменимы в виноделии (вина и ликеры) и как ароматическая добавка в кондитерские изделия. Из листьев определенных сортов этих растений производят жесткую ткань, веревки и щетки. Из цветков можно приготовить чернила зеленого цвета. В медицине ирис применяется при лечении большого количества самых разнообразных болезней: легочных заболеваний и болезней печени, для заживления ран и как слабительное. В косметологии дает хорошие результаты для удаления веснушек. Японские ирисы не только очень красивы, их главное достоинство выносливость и неприхотливость. Из плюсов – устойчивость к заболеваниям,
Читать далее
Счёт однородных предметов обычно осуществляется при помощи сочетания числительного китайского происхождения и счётного суффикса 助数詞 (じょすうし дзёсу:си) для однородных предметов. Примерно, как в русском языке, но немного не так. Для группы предметов цилиндрической формы используется счётный суффикс 本 (ほん хон). 二本の鉛筆があります。(にほんのえんぴつがあります ни хон но эмпицу га аримасу) Есть два карандаша. 四本のペンは二本の赤いペンと二本の黒いペンがあります。(よんほんのぺんはにほんのあかいぺんとにほんのくろいぺんがあります ён хон но пэн ва ни хон но акаи пэн то ни хон но курои пэн га аримасу) Есть четыре ручки: две красных и две чёрных. Когда считают в русском языке, то говорят: «две ручки, три карандаша, пять кроликов….» в японском же говорят так: количество предметов + счётный суффикс + частица の+ название предмета. Счётный суффикс — это служебное
Читать далее
Япония — удивительная страна, где многовековые традиции соприкасаются с технологиями будущего. Страна богата как традиционной архитектурой, так и новейшими небоскребами. Какие же из зданий в Японии на сегодняшний день самые высокие? 1. Abeno Harukas — трёхсотметровый небоскреб находится в городе Осака. Здание построено в 2014 году и с тех пор, является самым высоким в Японии и имеет 60 этажей. На последнем этаже располагается смотровая площадка, с которой открывается чудесный вид на город. На остальных этажах располагаются многочисленные рестораны, офисы, отели и универмаги. 2. Yokohama Landmark Tower – здание высотой 296,8 метров располагается в городе Йокогама. Оно было построено в 1993 году и двадцать один год оставалось самым высоким зданием в
Читать далее
Глагол (動詞 どうし глагол) в японском языке так же, как и в русском обозначает действие, изменяется по временам. Однако, в отличие от русского языка, основная смысловая нагрузка в предложении лежит на глаголе. Он изменяется в зависимости от времени, стиля речи и т. д. В японском языке всего два времени: прошедшее и настоящее-будущее, поэтому однозначно по форме глагола можно определить только прошедшее время. Отличить настоящее и будущее время при переводе можно только по контексту. Кроме того, в японском языке есть ещё глагол-связка です (дэсу). Эта связка присутствует, если сказуемого нет или оно представлено полупредикативным прилагательным. Это аналог английского глагола to be. Пример, когда сказуемого в предложении нет: 田中さんはプログラマーです。(たなかさんはぷろぐらまーです Танака сан ва пурогурама:
Читать далее
