Эта заметка на портале NHK сначала привлекла меня своей фотографией: девушки в длинных юбках явно в учебном классе: похоже, танцуют фламенко. «О! Фламенко в Японии?!» — и я кликнула на строку заголовка.

Так, что тут у нас: новые танцоры «furadansu» (フラダンス　танец хула) начали тренировки. Хм, оказалось, что загадочная «фура» — это гавайская «хула». Читаем дальше… В городе Иваки (префектура Фукусима), где расположен тематический парк, знаменитый своими онсэнами (温泉　おんせん　горячий источник) и гавайским шоу, начали тренировать 12 новых танцовщиц. У них есть опыт в исполнении хулы, но, например, новозеландская разновидность вызывает трудности, поэтому они изо всех сил слушают сэнсэя (先生　せんせい　учитель). Дебютируют девушки в августе. Ну и что?.. Молодцы, конечно, но почему эту новость надо знать всем японцам и не только?..

Я и правда была в недоумении: как это у NHK наряду (и наравне!) с новостями об императорской семье, о президентах разных стран, о громких происшествиях и т.п. появилась заметка о девчонках, танцующих гавайские танцы в каком-то городке? Единственное, что заставляло призадуматься: городок этот все-таки в Фукусима-кэн расположен…

Собственное расследование забросило меня в 1965 год… Оказывается, Иваки был шахтерским городом.

Когда шахты начали закрывать, а людей — увольнять, группа гениально предприимчивых горожан сделала ставку на открытие здесь спа-центра с горячими источниками, бассейнами и развитой инфраструктурой. Здесь решили создать ни много ни мало, а свои собственные Гавайи. Для чего дочек шахтеров призвали учиться танцевать хулу.

Истории реализации этого одного из самых успешных, действительно блестящих бизнес-проектов посвящен фильм 2006 года «Девушки, танцующие хулу» (http://asia-tv.su/publ/filmy_po_godu/filmy_2006/devushki_tancujushhie_khulu_2006_hula_garu/57-1-0-2669).

Они выстояли против общественных предрассудков, освоили танец, объездили с гастролями всю страну и добились успеха. На долгие годы фукусимские Гавайи стали центром притяжения для миллионов японцев и «гайдзинов» (外国人　がいこくじん　иностранец).

Но тут случился 2011 год. Курорт очень сильно пострадал от землетрясения. По зданиям пошли трещины, но постройки достаточно быстро восстановили.

Настоящая беда была в другом. Рухнула репутация рая — прекрасного, беспечного, доступного, а главное — безопасного и полезного для здоровья. Фукусимская АЭС была, казалось, совсем рядом, в зданиях курорта селили беженцев, спешно эвакуированных из близлежащих районов в связи с радиоактивной угрозой. Если бы люди отказались ездить на местный курорт, Иваки мог стать городом-призраком.

И вот 46 лет спустя после легендарной рекламной поездки 60-х, девушки из «Гавайского шоу» опять пустились в дорогу. По итогам их гастрольного турне по Японии, курорт собрал огромное число гостей и начал новое возрождение.

Этому посвящен документальный фильм «Девушки из Фукусимы, танцующие хулу» 2011 года и художественный «Хула-герл и пес по имени Чико» — 2015 года (http://hd-vipserver.net/online/171476627—26738186/). Будет время — посмотрите, как сами японцы воспринимают события того периода, как размышляют над проблемами оправданности развлечений во время народного бедствия, как в их глазах танец постепенно становится подвигом.

Наверное, фильмов об этой истории, — возводящих танцовщиц Иваки не только в ранг патриоток своего города, но и национальных героинь, — гораздо больше. Но мне хватило этих.

Все встало на свои места, и я очень порадовалась, что курорт живет, шоу продолжается, и новые девушки пополняют ряды знаменитого танцевального коллектива.

Козлова Ольга.