В винительном падеже существительное выступает в роли прямого дополнения, на которое непосредственно направлено действие переходных глаголов. Его признаком является послелог を(о).

Основные значения:

Объект действия

本を読みます。(ほんをよみます хон о ёмимасу) Читаю книгу.

手紙を書きます。(てがみをかきます тэгами о какимасу) Пишу письмо.

朝御飯を食べます。(あさごはんをたべます асагохан о табэмасу) Ем завтрак.

日本語を勉強します。(にほんごをべんきょうします нихонго о бэнкё:симасу) Учу японский язык.

お茶を飲みます。(おちゃをのみます отя о номимасу) Пью чай.

Исходный пункт движения

家を出ます。(うちをでます ути о дэмасу) Выхожу из дома.

Пространство, в котором происходит движение

公園を散歩します。 (こうえんをさんぽします ко:эн о сампосимасу) Гуляю по парку.

森を行きます。(もりをいきます мори о икимасу) Иду по лесу.

Когда речь идёт о движении, преодолевающем пространство

坂道を歩きます。(さかみちをあるきます сакамити о арукимасу) Идти (подниматься) в гору.

Объект побуждения при побудительном залоге (если глагол непереходный)

息子を店へ行かせました。(むすこをみせへいかせました мусуко о мисэ э икасэмасита) Отправила сына в магазин.