«Смертельный цветок» на ум сразу приходит часто встречающийся в аниме и сериалах — паучья лилия. Правильное название цветка — ликорис, который произрастает на территорий Южной и Восточной Азии: Япония, Южная Корея, юг Китая, север Вьетнама, Лаоса, Таиланда, Непала, Пакистана, Афганистана и восточного Ирана. Существуют разные виды, но сегодня мы остановимся именно на красных ликорисах. Поговорим о мифах, которые существуют об этом цветке в Японии.

В Японии ликорисы принято называть хиганбана (ひがんばな/ 彼岸花 «цветок равноденствия»). Цветет цветок в сентябре – как раз в период осеннего равноденствия Хиган, с 20 по 26 сентября. В Японии Хиган ( 彼岸/ひがん) — это буддийский праздник. Отметают его осенью в течение семи дней. В эти дни необходимо «чтить память ушедших в мир иной». Так Хиганбан в японской культуре начали сравнивать с загробным миром. Его считаю вестником смерть и печали, также его нельзя сажать дома и ставить цветки внутри жилища, а то может начаться пожар, как думают японцы. Названий у цветка много и все они связаны с миром мертвых: цветок призраков, лилия демонов, цветок мира мёртвых, цветок преисподней, лисья трава, цветок западного рая Будды.

С Хикибана связана довольно популярная и распространённая легенда, которая изложена в буддийской «Сутре Белого Лотоса высшего учения». Рассказывается в ней о двух природных духах, один из которых, Манжу, опекал цветки, а второй, вернее, вторая, Сага, – листья. Им очень хотелось хотя бы раз увидеться, и однажды они оставили ради этого свои обязанности.

Им удалось встретиться, они полюбили друг друга , но Бог, разгневанный их своеволием, наложил на них проклятие: они никогда больше не встретятся, хотя всегда будут рядом. Поэтому, когда распускаются цветки, листья засыхают, а к тому времени, как они вырастают вновь, цветение заканчивается. Само же растение получило благодаря этой легенде еще одно название – ( 曼珠沙華/まんじゅしゃげ — буд. небесные цветы)– в память о влюбленной паре духов, которым не суждено быть вместе.