Kayasima_Stantsia_vokrug_dereva

Япония – удивительная страна, которая умудряется гармонично сочетать технологические инновации с природой и аутентичными традициями. Яркий пример – железнодорожная станция Каясима, расположенная в префектуре Осака.

Её построили более сотни лет назад – в 1910 году, неподалеку от старинного камфарного дерева. Японские исследователи считают, что гигантской камфаре более 700 лет. История постройки станции связана не только с японским почитанием природы, но и с местными суевериями.

Kayasima_Stantsia_vokrug_dereva

kak-vyuchit-yaponskie-ieroglify

В год возведения станции,  да и в течение нескольких десятилетий после, сама она практически не менялась. Но растущее население заставило чиновников задуматься о расширении территории. И в 1972 году местные власти решают срубить камфару. Люди, узнав о решении чиновников, начали волноваться, так как в их мировоззрении старое дерево было практически божеством.Kayasima_Stantsia_vokrug_dereva

В народе начали ходить легенды о том, что того, кто срубит камфару, постигнет незамедлительная кара. Некоторые рассказывали, что даже сломанная веточка дерева обещает обидчику тяжелую лихорадку. А кое-кто даже видел белый дым, исходивший от ствола и свернувшуюся вокруг него белую змею.Kayasima_Stantsia_vokrug_dereva

Чиновники поразмыслили и решили, что будет лучше для всех дерево сохранить. И талантливые архитекторы смогли вписать его в план новой станции. В 1980 году строительство окончилось, и местные жители начали с полным правом утверждать, что живут под защитой священного дерева. Так что теперь любой желающий может увидеть, пожалуй, самую живописную железнодорожную станцию в Японии.

yaponskii-yazyk