Что первое приходит на ум при упоминании о Японии? Кому самураи, кому сакэ, кому кимоно, но, наверняка, трудно будет найти человека, кто не слышал о горе Фудзи. Символ Японии, объект всемирного наследия ЮНЕСКО, источник для вдохновения многих художников и поэтов, а также место паломничества буддистского и синтоистского культов. Фудзияма воспета в тысяче песен, о ней написано тысячи стихов, она изображена в миллионах гравюр и картин. Этот вулкан — самая высокая точка Японии. Несмотря на то, что извергался он последний раз больше 300 лет назад, Фудзи до сих пор считается действующим, и в теории, может начать извергаться в любой момент. Однако, это не напугало еще ни одного японца, земля рядом с
Читать далее
У сопоставительно-определительных указательных местоимений общий суффикс んな(нна). В русском языке им соответствуют местоимения такой, такая, такое. Эти местоимения употребляются только с существительным и согласуются с ним при переводе. Им соответствует вопросительное слово どんな (донна) какой? какая? какое? Все указательные местоимения имеют общие корни в разных группах こーそーあーど. こ (ко) указывает на принадлежность предмета к сфере говорящего (первого лица), そ (со) — к сфере слушающего (второго лица), あ (а) — на равноудалённый от говорящего и слушающего предмет. Корень ど (до) входит в состав вопросительных местоимений, соответствующих каждой группе указательных местоимений. こんな本は読めます。(こんなほんはよめます конна хон ва ёмэмасу) Такую книгу я смогу прочитать. (книга находится передо мной) そんな本は読めます。(そんなほんはよめます сонна хон ва ёмэмасу) Такую книгу
Читать далее
Японская культура напитана таинством созерцания и отдыха для души. Взять чайную церемонию, театр или, например, искусство икебана (生け花/活花 いけばな икэ́бана (яп. искусство установки цветов в вазах или на особых подставках)). В ней отражена сама душа японцев, так сильно ценящих природу, ее естественность и красоту. Икебана — часть традиционной японской культуры. По большому счёту, это флористическое искусство, произведение которого тяжело назвать просто букетом. Само слово икебана состоит из 2х иероглифов 生- жизнь и 花 — цветок, что можно интерпретировать как «живые цветы». Срезанный цветок умрёт, но икебана дарит ему новую, наполненную смыслом жизнь. В икебане, японцы не просто составляют букет на свой вкус, они вкладывают смысл в расположение и сочетание цветов. И в отличии
Читать далее
Указательные местоимения места заменяют имена существительные в самом широко смысле этого слова. Здесь имеется полная аналогия с русским языком. Могут быть заменены названия географических объектов, учреждений, участки тела, учебные дисциплины и многое другое. Все указательные местоимения имеют общие корни в разных группах こーそーあーど. こ (ко) указывает на принадлежность предмета к сфере говорящего (первого лица), そ (со) — к сфере слушающего (второго лица), あ (а) — на равноудалённый от говорящего и слушающего предмет. Корень ど (до) входит в состав вопросительных местоимений, соответствующих каждой группе указательных местоимений. Значение места выражено суффиксом こ (ко). Этому ряду местоимений соответствует вопросительное местоимение どこ (доко) какое место? Применительно к географическим объектам, учреждениям и проч. это вопрос
Читать далее
