Небольшой городок Камакура расположен на острове Хонсю в заливе Сагами. Японцы любят приезжать сюда на один день, чтобы отдохнуть от суеты крупных городов. Из Токио до г. Камакура можно добраться за 1 — 1, 5 часа на поезде. Царящая здесь атмосфера и сохранившаяся архитектура, отражающие древние традиции Японии, как будто бы окунают в далекое от современности прошлое. Камакура приютила у себя множество буддийских храмов. Древнейший город Камакура был образован в 1192 году японским дайме Минамото-но Ёритомо. Больше ста лет этот город считался политическим и культурным центром всей Страны восходящего солнца. Со временем Камакура утратил свои позиции и вернулся к статусу обычного города. Две железнодорожные компании обслуживают Камакуру, благодаря которым город
Читать далее
Приветствую вас, друзья! Мне нужна ваша помощь! Дело в том, что я начала писать учебное пособие по японскому языку и есть несколько названий для этого пособия, но проблема в том, что я не могу выбрать название. Пожалуйста, проголосуйте за то название, которое нравится вам больше всего. Для своего пособия я выберу то название, которое наберет наибольшее количество голосов. Чтобы проголосовать, выберите вариант ответа и нажмите кнопку «Vote».
Читать далее
В этой статье мы рассмотрим популярные японские пословицы, а если быть точнее, то аналоги русских пословиц на японском языке. Известно, что пословицы и поговорки делают нашу речь богаче и интереснее. Посмотрите видео о японских пословицах, постарайтесь произнести их вслух и запомнить. В конце видео вы сможете проверить себя, насколько хорошо вы их запомнили. А вот и список пословиц с переводом на русский язык: 1. 愛してはその醜を忘れる。－ Ai shite wa sono shuu o wasureru./Любовь слепа. Любовь зла, полюбишь и козла. (досл. Если полюбишь, то забудешь и про уродство). 2. 愛犬に手をかまれる。－ Aiken ni te o kamareru./Отплатить злом за добро. (досл. Любимая собака укусила за руку). 3. 悪事身に帰る。－ Akujimini kaeru./Как аукнется, так и откликнется. (досл.
Читать далее
Множественное число в японском языке. 1. Суффикс множественного числа «tachi» Суффикс tachi может быть переведен как «…и компания», «… и его друзья», «…и другие». Его можно добавить к любому существительному (одушевленному) или местоимению, чтобы создать представление множества людей. Например: 田中さんたち Tanaka-san tachi – Танака и компания 私たち watashi tachi – мы あなたたち anata tachi – вы あの人たち anohito tachi – они Также можно образовать множественное число и с другими существительными (одушевленными), используя этот суффикс для выделения конкретного существа и других вокруг него. Например: ねこたち neko tachi (определенная) группа котов Чтобы сказать «коты» в обычном смысле, лучше просто сказать ねこ neko. 2. Суффикс множественного числа «ra» Существует также суффикс множественного числа ra, чаще всего
Читать далее
