Из этой статьи вы узнаете, как писать русские имена на японском (и не только русские), и, возможно, найдете ваше имя, написанное на японском языке! Итак, в японском языке существует две азбуки – хирагана и катакана. Хирагана используется для записи японских слов, а катакана используется для записи заимствованных слов, то есть, слов, которые пришли в японский язык из других языков. Подробнее почитать о японской азбуке катакане и выучить знаки можно здесь, а о хирагане читайте здесь. Кроме этого, катаканой записывают имена иностранцев. Чтобы написать русское имя на японском языке, нужно тоже использовать японскую азбуку катакану. Посмотрите, как писать русские имена на японском языке (катаканой): А Айза アイザ/Aiza Анна アンナ/Anna Анастасия
Читать далее