В рамках рубрики «Задайте вопрос по японскому языку» я получаю разные вопросы и, часто бывает так, что одни и те же вопросы повторяются. Поэтому, я решила публиковать ответы на вопросы на сайте. Заходите на сайт почаще и читайте эту рубрику, ведь, возможно, именно здесь вы найдете ответ на свой вопрос. Итак, один из самых распространенных вопросов – это вопросы по запоминанию иероглифов. Вот что написала одна из моих подписчиц: «Много читала о техниках запоминания иероглифов, но, ничего не помогает. В тексте могу узнать слово или иероглиф, а написать не могу…» Это, действительно, очень распространенная проблема. Я в свое время тоже с ней столкнулась. Вот пошаговый алгоритм, как научиться быстро писать
Читать далее
-Кёко-сан, добрый вечер! -Добрый вечер! -Скажите, пожалуйста, Кёко-сан, как японцы запоминают иероглифы? -Мы, японцы, смотрим на иероглифы. Смотрим, пишем и так запоминаем. Даже если не можешь прочитать иероглиф, но понимаешь его смысл – этого достаточно. Просто пишешь и запоминаешь его значение – это самое важное. – А, например, сколько примерно раз нужно написать иероглиф, чтобы его запомнить? – Даже не знаю, сколько примерно… Ну, где-то 10 раз. -Всего лишь 10 раз? -Да, где-то 10 раз написать и таким образом… -Есть студенты, которые пишут один иероглиф 100 раз. – Я считаю, что не нужно писать аж 100 раз. -Значение и чтение иероглифа – это разные вещи, поэтому, если нужно запомнить чтение
Читать далее
