В японском языке достаточно много грамматических частиц и в этой статье мы подробно рассмотрим употребление частицы か/ka. Итак, частица か/ka в японском языке используется следующим образом. 1) В вопросительных предложениях: このさいふはあなたのですか。Kono saifu wa anata no desuka. (повышающаяся интонация) – Это твой кошелёк? お国はどちらですか。O-kuni wa dochira desuka. (повышающаяся интонация) – Из какой вы страны? 2) когда нужно сделать выбор из двух или более предметов: 毎朝コーヒーか紅茶をのみます。Mainichi ko:hi: ka koucha wo/o nomimasu. – Каждый день пью кофе или чай. 来年オーストラリアかイギリスへ行きたいです。 Rainen O:sutoraria ka Igirisu e ikitai desu. –В следующем году хочу поехать в Австралию или в Англию. 3) Предложения с вопросительным словом, выражающие неопределенность: ここはうるさいので、どこかほかの場所へ行きましょう。Koko wa urusai node, doko ka hoka no basho
Читать далее
В каких ситуациях употребляется частица と/to? Их довольно много. Ситуации употребления этой частицы следующие: 1. Частица と/to употребляется при перечислении двух предметов; 2. Частица と/to употребляется для обозначения партнера по действию; 3. Частица と/to выражает суть мысли или высказывания; 4. Частица と/to обозначает условие: 1) Если происходит А, то происходит В; 2) для обозначения гипотезы или условия; 5. Частица と/to используется для выражения результатов изменений (более официальное высказывание, чем при употреблении частицы に/ni); 6. Частица と/to обозначает наступление В после А (непредвиденное действие); 7. Частица と/to употребляется при сравнении; 8. Частица と/to используется при объяснении ранее неизвестного; 9. Частица と/to используется для акцентирования на малом количестве чего-л.; 10. Частица と/to обозначает немедленное
Читать далее
Одной из категорий частиц 助詞 / joshi, используемых в японском языке, являются частицы, завершающие предложения (заключительные частицы), т.е. окончания, добавляющиеся к концу предложения или слова. Широкий спектр заключительных частиц, употребляемых в японском языке, составляет важный элемент разговорной речи. К ним относятся частицы は/ wa, よ/yo, さ/sa, ね/ne, か/ka, の/no, ぞ/zo, な/na и т. д. Эти частицы часто очень трудно объяснить, так как они не имеют определенного значения. Однако они могут довольно сильно менять “окраску” предложения и добавлять к нему “изюминку”. В большинстве случаев заключительные частицы используются для передачи собственных эмоций и как средство воздействия на собеседника. Частица よ/yo является одной из самых употребляемых. Очень часто ее переводят неправильно. Важно запомнить, что
Читать далее
