При образовании притяжательного падежа к существительному добавляется частица の (но). Существительное с такой частицей указывает на качество или свойство предмета, выступает определением к следующему существительному и отвечает на вопросы Чей? Который?.

Значения падежа:

1. Притяжательное:

兄の本 (あにのほん ани но хон) книга старшего брата

友達の鉛筆 (ともだちのえんぴつ томодати но эмпицу) карандаш друга

母のドレス (ははのどれす хаха но дорэсу) платье моей мамы

2. Определительное:

а) Часть целого

椅子の足 (いすのあし ису но аси) ножка стула

私の手 (わたしのて ватаси но тэ) моя рука

犬の尾 (いぬのお ину но о) хвост собаки

б) Субъект действия

妹の帰り (いもうとのかえり имо:то но каэри) возвращение младшей сестры

в) Объект действия

車の運転 (くるまのうんてん курума но унтэн) вождение машины

г) Приложение

友達の山田さん (ともだちのやまださん томодати но ямада сан) мой друг, господин Ямада

д) Определение (соответствует несогласованным определениям в русском языке, выраженным существительными в косвенных падежах).

母からの手紙 (ははからのてがみ хаха кара но тэгами) письмо от матери

公園までの道 (こうえんまでのみち ко:эн мадэ но мити) дорога до парка

Притяжательный падеж в предложении:

山田さんの鉛筆は赤いです。(やまださんのえんぴつはあかいです ямада сан но энпицу ва акай дэсу) Карандаш Ямады красный.

母の車はきれいです。(ははのくるまはきれいです хаха но курума ва кирэй дэсу) Машина моей мамы красивая.

この皿は緑の色です。(このさらはみどりのいろです коно сара ва мидори но иро дэсу ) Эта тарелка зелёного цвета.