Употребление глаголов 知る/shiru/ “знать” и 分かる/wakaru/ “понимать”

Когда употребляются глаголы 知る/しる/shiru («знать») и 分かる/わかる/wakaru («понимать»)? Основное отличие этих двух глаголов заключается в том, что глагол  知る/しる/shiru ( 知ります/しります/shirimasu) указывает на знание какой-либо информации, а глагол 分かる/わかる/wakaru (分かります/わかります/wakarimasu) указывает на понимание сути чего-л. Итак, давайте на примерах рассмотрим употребление этих двух глаголов 1. 知る/しる/shiru («знать») Как уже было сказано выше, глагол 知る/ しる/shiru означает получение знаний, сведений, информации о чем-либо, а также владение этой информацией. В утвердительных и вопросительных предложениях обычно употребляется длительная форма этого глагола – しっている/shitte iru (однако бывают фразы в прошедшем времени, где данный глагол употребляется в значении «узнал», тогда этот глагол может употребляться в простом прошедшем времени – しった/shitta). В отрицательных предложениях в значении «не Читать далее →

Грамматика японского языка. Употребление частицы と/to

В каких ситуациях употребляется частица と/to? Их довольно много. Ситуации употребления этой частицы следующие: 1. Частица と/to употребляется при перечислении двух предметов; 2. Частица と/to употребляется для обозначения партнера по действию; 3. Частица と/to выражает суть мысли или высказывания; 4. Частица と/to обозначает условие: 1) Если происходит А, то происходит В; 2) для обозначения гипотезы или условия; 5. Частица と/to используется для выражения результатов изменений (более официальное высказывание, чем при употреблении частицы に/ni); 6. Частица と/to обозначает наступление В после А (непредвиденное действие); 7. Частица と/to употребляется при сравнении; 8. Частица と/to используется при объяснении ранее неизвестного; 9. Частица と/to используется для акцентирования на малом количестве чего-л.; 10. Частица と/to обозначает немедленное Читать далее →

Падежи в японском языке. Падеж направления へ (e).

Японские падежи. Падеж направления へ (e) (прим.: знак へ в словах читается he) употребляется в следующих ситуациях: 1. указывает на направление 2. обозначает место назначения 3. указывает на объект воздействия процесса или адресат Примеры: 1. Направление: わたしはあした成田からアメリカへ出発します。Watashi wa ashita Narita kara Amerika e shuppatsu shimasu. Завтра я из Нариты вылечу в Америку. これはどこへ行くバスですか。Kore wa doko e iku basu desu ka. Куда идет этот автобус? 2. Место назначения: 何時に家へ付きましたか。Nanji ni ie e tsukimashita ka. Когда ты пришел домой? お金はポケットへ入れないでください。Okane wa poketto e irenaide kudasai. Не кладите деньги в карман. 3. Оъект воздействия процесса или адресат: 国の両親へ電話をかけた。Kuni no ryoushin e denwa o kaketa. Позвонил родителям в свою страну. 子供たちはサンタ・クロースへおねがいの手紙を書いた。Kodomo tachi wa Santa-Kurosu Читать далее →

Падежи в японском языке. От простого к сложному. Частица の/no.

В японском языке есть грамматическая частица の/ no, которая в основном выполняет функцию родительного падежа и обычно связывает два существительных. В этой статье мы подробно рассмотрим ситуации употребления этой частицы. Ситуации употребления частицы の/no следующие: 1. Частица (падеж) の/ no используется, когда к существительному присоединяется дополнение: 1) когда выражается принадлежность одного существительного другому; 2) когда обозначаются какие-либо свойства; 3) когда обозначается местоположение предмета; 4) при обозначении тождества предмета; 2. Частица の/ no как заменитель существительного: 1) при обозначении местоположения или принадлежности предмета, опустив само существительное; 2) при субстантивации (превращении в существительное) の /no используется как замена слова こと/ koto; 3) の/no также используется как замена слова ため/ tame для обозначения Читать далее →