Падежи в японском языке. От простого к сложному. Именительный тематический падеж (частица は/ wa)

В японском языке существуют падежи и в данной статье мы раcсмотрим показатель именительного тематического падежа – частицу は/wa. Знак азбуки хирагана は/ha (в функции падежа читается “wa”) является показателем именительного тематического падежа в японском языке. Ситуации употребления частицы は/ha (wa) в качестве падежа следующие: 1.  は/wa используется при объяснении или выражении какого-либо суждения: для обозначения основной темы высказывания или объяснения для обозначения состояния темы высказывания (~は~が/~wa~ga) для объяснения и сравнения двух высказываний (A は~、B は~/ A wa ~ B wa ~) 2. は/ wa используется для обозначения мысли говорящего: если предмет второй раз упоминается в разговоре для обозначения более узкой темы 3. は/ wa используется для подчеркивания или усиления: при подчеркивании определенной Читать далее →

Японский язык. Японские слова. Карточки: семья, друзья, родственники

  Для поиска перевода слов вы можете воспользоваться онлайн-переводчиками http://warodai.ru, http://opentran.net/japanese, http://yakusu.ru, http://tangorin.com

Глаголы движения 来ます/kimasu / приходить, приезжать, прибывать и 行きます/ikimasu / идти, ходить; ехать

В этой статье мы познакомимся с глаголами движения   行きます (ikimasu), что значит «идти, ходить; ехать» и 来ます (kimasu), что значит «приходить, приезжать, прибывать». Необходимо отметить, что в японском языке есть настояще — будущее и прошедшее время. В этой статье мы рассмотрим глаголы в настояще — будущем времени. Это значит, что у каждого глагола есть два основных смысловых оттенка: делаю (сейчас) и буду делать (в будущем). Для обозначения направленности действия служат послелоги  へ /е  и に ni (Прим.: знак  へ (he) в функции послелога или грамматической частицы читается как «е»). Послелоги  へ (e) и に (ni) отличаются тем, что  へ (e) обозначает общее направление (в какую-то сторону, в каком-то направлении), а Читать далее →

Иероглифы японского языка. Как пользоваться иероглифическим словарем.

Как пользоваться иероглифическим словарем. При серьезном изучении японского языка нельзя избежать изучения иероглифики. Закончив изучать японские азбуки хирагану и катакану, необходимо начать изучать иероглифы как продолжение японской письменности. Очень часто начинающие изучать японский язык сталкиваются с тем, что не знают, как пользоваться иероглифическими словарями для поиска того или иного иероглифа. Как же найти в словаре иероглиф, если вы не знаете, как его прочесть? Существует несколько способов нахождения иероглифов в иероглифическом словаре: 1. по ключам; 2. по первой черте; 3. по количеству черт; 4. по фонетическому чтению. Что такое «иероглифический ключ»? Иероглифический ключ — это графический элемент сложных иероглифов, который может нести смысловую или фонетическую нагрузку.  Ключом иероглифа также можно считать Читать далее →

Употребление частицы よ/yo (ё) в японском языке

Одной из категорий частиц 助詞 / joshi, используемых в японском языке, являются частицы, завершающие предложения (заключительные частицы), т.е. окончания,  добавляющиеся к концу предложения или слова. Широкий спектр заключительных частиц, употребляемых в японском языке, составляет важный элемент разговорной речи.  К ним относятся  частицы は/ wa, よ/yo, さ/sa, ね/ne, か/ka, の/no, ぞ/zo, な/na и т. д. Эти частицы часто очень трудно объяснить, так как они не имеют определенного значения. Однако они могут довольно сильно менять «окраску»  предложения и добавлять к нему «изюминку». В большинстве случаев заключительные частицы используются для передачи собственных эмоций и как средство воздействия на собеседника. Частица よ/yo является одной из самых употребляемых. Очень часто ее переводят неправильно.  Важно запомнить, что Читать далее →