Японский счет. Как считать годы на японском языке

godyДля счёта лет используется суффикс 年 (ねん нэн) год.

二千年 (にせんねん нисэннэн) — 2000 год

二千四年 (にせんよねん нисэнёнэн) — 2004 год

二千十八年 (にせんじゅうはちねん нисэндзю:хатинэн) — 2018 год

来年は二千十九年です。(らいねんはにせんじゅうきゅうねんです раинэн ва нисэндзю:кю:нэн дэсу) Следующий год — 2019.

田中さんは千九百八十年で生まれました。(たなかさんはせんきゅうひゃくはちじゅうねんでうまれました танака сан ва сэнкю:хякухатидзю:нэн дэ умарэмасита) Танака родился в 1980 году.

株式会社東芝は千八百七十五年で創業しました。(かぶしきがいしゃとうしばはせんはっぴゃくしちじゅうごねんでそうぎょうしました кабусикигаися то:сиба ва сэнхаппякуситидзю:гонэн дэ со:гё:симасита) Акционерное общество/Корпорация Тошиба была основана в 1875 году.

Для обозначения интервала времени, в течение которого происходит действие, к счётному суффиксу добавляется 間 (かん кан). Его можно добавлять к любым счётным суффиксам, обозначающим интервал времени: 日(にち нити) дням, 月(げつ гэцу) месяцам, 分(ふん фун) минутам, 秒 (びょう бё:) секундам.

二時間数学を勉強しています。(にじかんすうがくをべんきょうしています ни дзи кан су:гаку о бэнкё:ситэимасу) Два часа учу математику. (в течение двух часов)

田中さんは十五分間待ちました。(たなかさんはじゅうごふんかんまちました танака сан ва дзю:гофун кан матимасита) Танака ждал в течение 15 минут.

綱川さんは株式会社東芝で三十九年間働いています。(綱川さんはかぶしきがいしゃとうしばでさんじゅうきゅうねんかんはたらいています цунакава сан ва кабусикигаися то:сиба дэ сандзю:кю:нэнкан хатараитэ имасу) Цунакава работает в акционерном обществе/корпорации Тошиба 39 лет. (в течение 39 лет)

kak-vyuchit-yaponskie-ieroglify

Вопросительные слова:

何年 (なんねん наннэн) — какой год?

今年は何年ですか。(ことしはなんねんですか котоси ва наннэн дэсу ка) Сейчас какой год?

今年は二千十八年です。(ことしはにせんじゅうはちねんです котоси ва нисэндзю:хатинэн дэсу) Сейчас 2018 год.

幾年 (いくねん икунэн) — сколько лет? (не в значении возраста)

幾年働いていますか。(いくねんはたらいていますか икунэн хатараитэ имасу ка) Сколько лет работаешь?

二十年間働いています。(にじゅうねんかんはたらいています нидзю:нэнкан хатараитэимасу) Работаю 20 лет. (в течение двадцати лет)

yaponskii-yazyk

Комментарии:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*