Полупредикативные прилагательные

polupredikativnye-prilagatelnye

Полупредикативные прилагательные な-形容詞 (な-けいようし на-кэиё:си) по своим свойствам ближе к существительному, чем к прилагательному. Они представляют собой не слова, а словарные основы, к которым, в зависимости от синтаксической функции, присоединяются грамматические показатели. В определительной функции присоединяется суффикс な (на). С этим суффиксом прилагательное может стоять перед существительным в предложении и как-то характеризовать его. 昨日は好きな映画を見ました。(きのうはすきなえいがをみました кино: ва сукина эига о мимасита) Вчера смотрела любимый фильм. この公園には有名な神社があります。(このこうえんにはゆうめなじんじゃがあります коно ко:эн ни ва ю:мэина дзиндзя га аримасу) В этом парке есть знаменитый [синтоистский] храм. 部屋に便利な椅子があります。(へやにべんりないすがあります хэя ни бэнрина ису га аримасу) В комнате есть удобный стул. В функции сказуемого глагол-связка です (дэсу) присоединяется вместо な (на). В отличие от предикативных прилагательных, полупредикативные прилагательные без Читать далее →

Предикативные прилагательные

predikativnye-prilagatelnye

Признак предикативного прилагательного — окончание い(и) в словарной форме: 黒い (くろい курои) чёрный、赤い(あかい акаи) красный、寒い(さむい самуи) холодный、弱い(よわい ёваи) слабый. Предикативные прилагательные выполняют не только функцию определения различных членов предложения, выраженных существительным, но и функцию предиката — самостоятельно могут быть сказуемым. При этом связка может быть присоединена только в форме нейтральной вежливости настояще-будущего времени для обозначения вежливости высказывания. Они изменяются по временам и наклонениям, что сближает их с глаголами и позволяет выполнять соответствующие функции. Для образования прошедшего времени у предикативного прилагательного убирается окончание い(и) и добавляется показатель прошедшего времени かった(катта): 黒 かった (くろ かった курокатта) был чёрный、赤かった (あかかった акакатта) был красный、寒かった (さむ かった самукатта) был холодный、弱かった (よわ かった ёвакатта) был слабый. Читать далее →

Имя прилагательное

imya-prilagatelnoe

В японском языке имя прилагательное 形容詞 (けいようし кэиё:си) обозначает признак предмета, как и в русском языке. Но, в отличие от прилагательного в русском языке, может выполнять функции сказуемого в предложении. Прилагательные делятся на три группы: предикативные, полупредикативные (именные) и непредикативные прилагательные. Предикативные прилагательные заканчиваются на い (и) и в предложении могут быть как признаком предмета — выполнять ту же роль, что и прилагательное в русском языке, так и выполнять функции сказуемого. Предикативные прилагательные в роли признака предмета: 今日は温かい天気です。(きょうはあたたかいてんきです кё: ва ататакаи тэнки десу) Сегодня теплая погода. 公園に赤いばらがあります。(こうえんにあかいばらがあります ко:эн ни акаи бара га аримасу) В парке есть красные розы. Предикативные прилагательные в роли сказуемого: この皿が白いです。(このさらがしろいです  коно сара га сирои дэсу) Эта Читать далее →

Указательные местоимения こんな、そんな、あんな、こう、そう、ああ

ukazatelnye-mestoimeniya-こんな、そんな、あんな、こう、そう、

У сопоставительно-определительных указательных местоимений общий суффикс んな(нна). В русском языке им соответствуют местоимения такой, такая, такое. Эти местоимения употребляются только с существительным и согласуются с ним при переводе. Им соответствует вопросительное слово どんな (донна) какой? какая? какое? Все указательные местоимения имеют общие корни в разных группах こーそーあーど. こ (ко) указывает на принадлежность предмета к сфере говорящего (первого лица), そ (со) — к сфере слушающего (второго лица), あ (а) — на равноудалённый от говорящего и слушающего предмет. Корень ど (до) входит в состав вопросительных местоимений, соответствующих каждой группе указательных местоимений.  こんな本は読めます。(こんなほんはよめます конна хон ва ёмэмасу) Такую книгу я смогу прочитать. (книга находится передо мной) そんな本は読めます。(そんなほんはよめます сонна хон ва ёмэмасу) Такую книгу Читать далее →

Указательные местоимения ここ、そこ、あそこ、こちら、そちら、あちら

ukazatelnye-mestoimeniya-ここ、そこ、あそこ、こちら、そちら、あ

Указательные местоимения места заменяют имена существительные в самом широко смысле этого слова. Здесь имеется полная аналогия с русским языком. Могут быть заменены названия географических объектов, учреждений, участки тела, учебные дисциплины и многое другое. Все указательные местоимения имеют общие корни в разных группах こーそーあーど. こ (ко) указывает на принадлежность предмета к сфере говорящего (первого лица), そ (со) — к сфере слушающего (второго лица), あ (а) — на равноудалённый от говорящего и слушающего предмет. Корень ど (до) входит в состав вопросительных местоимений, соответствующих каждой группе указательных местоимений. Значение места выражено суффиксом こ (ко). Этому ряду местоимений соответствует вопросительное местоимение どこ (доко) какое место? Применительно к географическим объектам, учреждениям и проч. это вопрос Читать далее →

Указательные местоимения この、その、あの

ukazatelnye-mestoimeniya-この、その、あの

Все указательные местоимения имеют общие корни в разных группах こーそーあーど. こ (ко) указывает на принадлежность предмета к сфере говорящего (первого лица), そ (со) — к сфере слушающего (второго лица), あ (а) — на равноудалённый от говорящего и слушающего предмет. Корень ど (до) входит в состав вопросительных местоимений, соответствующих каждой группе указательных местоимений. Определительные местоимения имеют суффикс の (но): この (коно), その (соно), あの (ано). Они соответствуют русским этот/тот или эта/та в зависимости от согласования слов в русском переводе, когда употребляются во фразах: この花がきれいです。(このはながきれいです  коно хана га кирэи дэсу) Эти цветы красивые. その皿が白いです。(そのさらがしろいです соно сара га сирой дэсу) Та тарелка белая. あの窓が大きいです。(あのまどがおおきいです ано мадо га о:ки: дэсу) Вон то окно большое. Читать далее →

Указательные местоимения これ、それ、あれ

ukazatelnye-mestoimeniya これ、それ、あれ

Указательные местоимения — это общее название для нескольких групп местоимений, имеющих общие корни и различающихся суффиксами, определяющими данную группу. Корни こ ко そ со あ а ど до Предметные これ корэ それ сорэ あれ арэ どれ дорэ Притяжательно — определительные この коно その соно あの ано どの доно Сопоставительно — определительные こんな конна そんな сонна あんな  анна どんな донна Места ここ  коко そこ  соко あそこ асоко どこ  доко Направления こちら котира そちら сотира あちらатира どちら дотира Обстоятельственные こう ко: そう со: ああ а: どう до: Общие корни в разных группах указывают на пространственное отношение предметов, обозначенных этими местоимениями. こ (ко) указывает на принадлежность предмета к сфере говорящего (первого лица), そ Читать далее →