Японские прилагательные. Спряжения японских предикативных прилагательных по основам

spryazheniya-predikativnyx-prilagatelnyx-po-osnovamПодобно глаголам, предикативные прилагательные изменяются по пяти основам, образуя различные грамматические конструкции. Однако, в отличие от глаголов, которые делятся на три группы, которые изменяются по-разному, все прилагательные изменяются одинаково.

I II III IV V
(あお аои) голубой 青- (あお- ао-) (あお аоку) けれ– (あおけれ– аокэрэ-) かろう (あおかろう аокаро:)
(わる варуи) плохой 悪- (わる- вару-) (わる варуку) けれ– (わるけれ– варукэрэ-) かろう (わるかろう варукаро:)
(さむ самуи) холодный 寒-(さむ- саму-) (さむ самуку) けれ– (さむけれ– самукэрэ-) かろう(さむかろう самукаро:)
(おそ осои) медленный 遅- (おそ- осо-) (おそ осоку) けれ– (おそけれ– осокэрэ-) かろう (おそかろう осокаро:)
(たか такаи) высокий 高- (たか- така-) (たか такаку) けれ– (たかけれ– такакэрэ-) かろう (たかかろう такакаро:)

I основа. Эту основу можно назвать словарной, определительной.

Она образует сказуемое или определение. Самостоятельно используется в роли сказуемого или определения к последующему существительному. В этой основе прилагательные даются в словарях. В роли сказуемого прилагательное стоит в конце предложения и используется самостоятельно или со связкой です (дэсу), в зависимости от степени вежливости.

母からの手紙が面白いです。(ははからのてがみがおもしろいです хаха кара но тэгами га омосирои дэсу) Интересное письмо от матери.

今日は天気がいいです。(きょうはてんきがいいです кё: ва тэнки га ии дэсу) Сегодня хорошая погода.

この古い大学で働きました。(このふるいだいがくではたらきました коно фуруи даигаку дэ хатаракимасита) Работал в этом старом университете.

赤いペンが書いています。(あかいぺんがかいています акаи пэн га каитэ имасу) Пишу красной ручкой.

II основа. Эту основу можно назвать словообразовательной.

Она образуется путём отбрасывания い (и) от первой основы. От неё образуются три последующие основы. Можно, например, образовать существительное присоединением さ(са).

白い (しろい сирои) белый – 白さ (しろさ сироса) белизна

深い (ふかい фукаи) глубокий – 深さ (ふかさ фукаса) глубина

軽い (かるい каруи) лёгкий – 軽さ (かるさ каруса) лёгкость

空の青さがきれいです。(そらのあおさがきれいです сора но аоса га кирэи дэсу) Голубизна неба красива.

ここに小さい深さです。(ここにちいさいふかさです коко ни ти:саи фукаса дэсу) Здесь маленькая глубина.

Также вторая основа используется для образования прошедшего времени. Присоединяется суффикс かった(катта).

昨日の映画が面白かった。(きのうのえいががおもしろかった кино: но эига га омосирокатта) Вчерашний фильм был интересный.

kak-vyuchit-yaponskie-ieroglify

III основа. Так называемая наречно-соединительная основа.

Она образуется путём присоединения ко второй основе суффикса く(ку).

Самостоятельно употребляется как наречие, отвечающее на вопросы Как? Каким образом?

深く海にいろいろな魚がいます。(ふかくうみにいろいろなさかながいます фукаку уми ни ироирона сакана га аримасу) Глубоко в море есть разные рыбы.

英語が良く分かります。(えいごがよくわかります эиго га ёку вакаримасу) Хорошо понимаю английский.

Ещё эта основа используется, если надо поставить в предложении подряд несколько прилагательных, в качестве серединной формы. Такой вариант употребим только в письменной речи:

新しく、青いペンで書いています。(あたらしくあおいぺんでかいています атарасику аои пэн дэ каитэимасу) Пишу новой синей ручкой.

よく、古い映画を見っています。(いくふるいえいがをみっています ёку фуруи эига о миттэимасу) Смотрю хороший старый фильм.

В устной речи, для употребления этой основы в роли срединной формы, необходимо присоединить суффикс –て :

新しくて、青いペンで書いています。(あたらしくてあおいぺんでかいています атарасикутэ аои пэн дэ каитэимасу) Пишу новой синей ручкой.

よくて、古い映画を見っています。(いくてふるいえいがをみっています ёкутэ фуруи эига о миттэимасу) Смотрю хороший старый фильм.

Также, можно образовать отрицательную форму прилагательного путём присоединения ない (наи) или ありません (аримасэн) в зависимости от степени вежливости.

今日は寒くありません。(きょうはさむくありません кё: ва самуку аримасэн) Сегодня не холодно.

Поскольку, полученное при помощи ない, слово в отрицательной форме— тоже предикативное прилагательное, то от него можно образовать вторую основу и добавить かった(катта). Получится форма прошедшего времени отрицательного прилагательного.

この家は新しくなかった。(このいえは あたらしくなかった коно иэ ва атарасикунакатта) Этот дом не был новым.

都市の公園が大きくなかった。(としのこうえんがおおきくなかった тоси но ко:эн га о:кикунакатта) Городской парк не был большим.

IV основа. Назовем ее условной основой.

Образуется присоединением ко второй основе суффикса けれ (кэрэ). Эта основа не употребляется самостоятельно, выполняет лишь одну функцию – при присоединении суффикса ば (ба), образует условную форму предикативного прилагательного.

良い (よい ёи) хороший – 良ければ (よければ ёкэрэба) если хороший, если будет хороший

難しい (むずかしい мудзукасии) трудный – 難しければ (むずかしければ мудзукасикэрэба) если трудный, если будет трудный

高い (たかい такаи) высокий – 高ければ (たかければ такакэрэба) если высокий, если будет высокий

V основа. Эту основу можно назвать вероятностной или предположительной.

Образуется присоединением かろう (каро:) ко второй основе. Выражает будущее вероятностное время и употребляется самостоятельно.

白い (しろい сирои) белый – 白 かろう (しろかろう сирокаро:) наверно/возможно, белый

深い (ふかい фукаи) глубокий – 深かろう (ふかかろう фукакаро:) наверно/возможно, глубокий

軽い (かるい каруи) лёгкий – 軽かろう (かるかろう карукаро:) наверно/возможно, лёгкий

Учитывая все вышеизложенное видим, что новые предикативные прилагательные, которые мы получаем в результате спряжения по основам с добавлением суффиксов, могут и далее спрягаться, образуя более сложные формы.

К примеру, если прилагательное, полученное с помощь присоединения к III основе суффикса ない, изменить по правилам спряжения V основы, получим вероятностное наклонение в отрицательной форме.

新しいドレスが長くなかろうです。(あたらしいどれすがながくなかろうです атарасии дорэсу га нагакунакаро: дэсу) Возможно, новое платье не будет длинным.

yaponskii-yazyk

Комментарии:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*