Японские иероглифы. Как учить иероглифы с помощью ассоциаций. Часть 3

Японские иероглифы. Как эффективно учить японские иероглифы с помощью ассоциаций. Часть 3

Сегодня мы поговорим еще об одном способе запоминания. Это способ запоминания при помощи ассоциаций. Он является одним из наиболее популярных и эффективных способов запоминания на протяжении многих лет. Есть даже специальные учебники, где даются готовые ассоциации авторов или картинки, показывающие, как появился тот или иной иероглиф.

Однако, к сожалению, не у всех есть возможность приобрести такие учебники. Кроме этого,  готовые ассоциации, приведенные в учебниках, не всегда оказываются эффективными для того или иного человека, ведь все люди разные и каждый видит в иероглифах свои образы.

Но не нужно расстраиваться, ведь можно научиться самостоятельно придумывать  ассоциации, которые будут эффективными именно для вас!

kak-vyuchit-yaponskie-ieroglify

Итак, суть заключается в следующем. Нужно иероглиф разбить на составляющие части, дать значение, смысл этим частям и, используя смысл этих частей, составить живой образ.

Давайте вместе попробуем составить ассоциацию к иероглифу!

Возьмем иероглиф 「 宿」(しゅく- сюку (shuku). Он имеет значение «ночлег», «гостиница», «жилище», а также «ночевать, останавливаться где-либо на ночлег».

японский иероглиф shuku

Итак, для начала разбиваем иероглиф на составляющие его части.

Верхний элемент иероглифа ( 宀 ) имеет значение «крыша».

Левый элемент – イ- имеет значение «человек», правый элемент – 百 – имеет значение «сто».

японский иероглиф shuku как запомнить

И далее, используя эти значения, придумываем ассоциацию. Здесь можно представить следующую ассоциацию: «В доме на ночлег остановились 100 человек». Совсем не обязательно заучивать ассоциацию предложениями, нужно только четко представить эту картинку.

Таким способом можно запомнить практически любой иероглиф, но важно знать значение ключа и элементов, из которых состоит иероглиф.

Если же вы не знаете значение какого-либо элемента иероглифа, то опять же, используя образно-ассоциативный метод запоминания, вы можете сами присвоить этому элементу какой-либо подходящий смысл, и чтобы этот смысл вписывался в общую картину. И далее, в любом иероглифе, где будет встречаться этот элемент, используйте для запоминания только тот смысл, то значение, которое вы присвоили самостоятельно.

Итак, вы узнали еще об одном эффективном способе запоминания иероглифов.

yaponskii-yazyk

Комментарии:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*