Как пользоваться иероглифическим словарем. При серьезном изучении японского языка нельзя избежать изучения иероглифики. Закончив изучать японские азбуки хирагану и катакану, необходимо начать изучать иероглифы как продолжение японской письменности. Очень часто начинающие изучать японский язык сталкиваются с тем, что не знают, как пользоваться иероглифическими словарями для поиска того или иного иероглифа. Как же найти в словаре иероглиф, если вы не знаете, как его прочесть? Существует несколько способов нахождения иероглифов в иероглифическом словаре: 1. по ключам; 2. по первой черте; 3. по количеству черт; 4. по фонетическому чтению. Что такое “иероглифический ключ”? Иероглифический ключ – это графический элемент сложных иероглифов, который может нести смысловую или фонетическую нагрузку. Ключом иероглифа также можно считать
Читать далееЯпонские иероглифы. Классификация японских иероглифов. Начиная изучать иероглифику японского языка, многие сталкиваются с трудностями при запоминании иероглифов. Часто это происходит потому, что начинающие изучать японский язык не знают, что у иероглифов есть закономерности образования и они имеют свою классификацию, а это значительно облегчает процесс усвоения и запоминания иероглифов. Давайте рассмотрим, какие бывают иероглифы и как они классифицируются. Существует заблуждение, что иероглифы бывают китайские, японские и корейские. На самом деле, иероглифы, распространенные в странах Юго-Восточной Азии – большей своей частью китайские. Иероглифы пришли в Японию из Китая и получили название 漢字/kanji. Японские иероглифы имеют онное (китайское) чтение и кунное (японское) чтение. Онные (китайские) чтения иероглифов в японском языке отличаются от китайских чтений
Читать далееБольшинство людей, которые начинают изучать японский язык, рано или поздно также начинают изучать и японские иероглифы. У японцев есть высказывание: «Как ты будешь сидеть во время написания иероглифа, так ты его и напишешь». То есть, поза во время написания иероглифа должна быть правильной: стопы расположены на полу, бедра – на стуле параллельно полу, спина – прямая. Кстати, при написании иероглифов локти не должны располагаться на столе, а должны быть мягко приспущены со стола. Расстояние между тетрадью, на которой Вы пишете, и глазами должно быть достаточным – не нужно слишком сильно наклоняться вперед. В написании иероглифов существуют свои правила – их нужно писать в строго определенном порядке, черта за чертой. Давайте
Читать далееЯпонская азбука катакана. Японская письменность. Нажмите на картинку, чтобы увеличить. Итак, катакана – это японская слоговая азбука, которая используется для записи заимствованных слов, т.е. слов, которые пришли в японский язык из других языков, а также знаки катаканы используются для записи имен иностранцев, названий стран, растений и животных. Также, часто катакана используется для записи слов в рекламных текстах, на вывесках магазинов или когда хотят особенно выделить какое-либо слово. «Слоговая» азбука означает, что в одной букве содержится 2 звука, т. е слог, и таких букв или знаков большинство. В катакане есть также знаки, в которых содержится только один звук – гласный. Это самый первый ряд знаков от ア (a) до オ (o). И в
Читать далее