Для образования превосходной степени в японском языке используются слова 一番 (いちばん итибан) номер один, перед прил. самый и 最も(もっとも моттомо) самый, наиболее. Для обозначения множества предметов, из которых производится выбор, можно использовать слово 中 (なか нака) с показателем родительного падежа の (но), затем показатель творительного падежа で(дэ). Получается конструкция вида: А (の (но) 中 (なか нака)) で(дэ) Вが(га)一番(いちばん  итибан)/最も(もっとも моттомо) С (です (дэсу))。 А — множество предметов или место выбора В — что выбираем С — критерий выбора, прилагательное Конструкции の (но) 中 (なか нака) и です(дэсу) можно опустить. の (но) 中 (なか нака) — из чего выбираем, です(дэсу) — глагол-связка, на его месте может быть любой другой глагол или просто прилагательное,