Грамматика японского языка. Категория состояния ~ている/-te iru, ~てある/-te aru

kategoriya-sostoyaniya-ている-てある

В японском языке состояние предмета может быть выражено несколькими грамматическими конструкциями. В зависимости от конструкции, придаётся некоторый оттенок значению, хотя, по-русски это будет одно и то же предложение. Одина из них — форма длительного вида с непереходным глаголом. Описывает, что предмет был когда-то переведён в текущее состояние и в настоящий момент в нём пребывает. ドアが閉まっています。(どあがしまっています доа га симаттэимасу) Дверь закрыта. 窓が開いています。(まどがあいています мадо га аитэ имасу) Окно открыто. この本が売れています。(このほんがうれています коно хон га урэтэимасу) Эта книга продаётся. Другая конструкция — структура из переходного глагола в て(тэ)/で(дэ) форме и вспомогательного глагола ある (ару) в нужной грамматической форме. ドアが閉めてあります。(どあがしめてあります доа га симэтэ аримасу) Дверь закрыта. 窓が開けてあります。(まどがあけてあります мадо га акэтэ аримасу) Окно открыто. この本が売ってあります。(このほんがうってあります коно Читать далее →

Японский язык. Указательные местоимения в японском языке

Японский язык. Указательные местоимения これ/それ/あれ/kore/sore/are/”это”/”то”/”вон то” В японском языке существует достаточное количество местоимений, но в этой статье мы рассмотрим указательные местоимения これ/それ/あ れ/kore/sore/are/”это”/”то”/”вон то”. Чем они отличаются и когда используются? これ/kore – «это»; используется, когда речь идет о предмете, который находится ближе к говорящему それ/sore – «то»; используется, когда речь идет по предмете, находящемся ближе к собеседнику あれ/are-«вон то»; используется, когда речь идет о предмете, находящемся на удаленном расстоянии от обоих собеседников. Примеры предложений к картинке: これは ほんです。/Kore wa hon desu.  –  Это – книга. それは ボールペンです。/Sore wa bo:rupen desu. – То – ручка. あれは こくばんです。/Are wa kokuban desu. – Вон то – доска. ——————————————————– Примеры предложений к картинке: これは ボールペンです。/Kore wa bo:rupen desu. – Читать далее →

Японская грамматика. Японские существительные. Функции японских существительных

Японская грамматика. Японские существительные. Функции японских существительных. Мы живем в мире, где вокруг нас находится неисчислимое количество предметов. Более того, вокруг происходят разнообразные события. У всех этих предметов и событий есть названия, это и есть имена существительные. Для того, чтобы объяснить то, что мы создаём или открываем, мы придумываем новые называния. Поэтому количество существительных постоянно растет. Слова – это то, что передает «что как происходит» и «что есть что», поэтому существительные, олицетворяя начальные слова, выражают саму сущность вещей. Существительные, которые появились таким способом: Если к ним присоединить падежный показатель が/ga, то они станут подлежащими 花が咲きます。- Hana ga sakimasu/ Цветы цветут. 雨が降ります。 – Ame ga furimasu/Дождь идет. Если присоединить связку です/desu/だ/da, то в Читать далее →

Японский язык. Как сказать по-японски “Я хочу …” Часть 1

Сегодня мы рассмотрим самую простую грамматическую модель, с помощью которой вы сможете сказать, чего вы хотите. Прежде, чем перейти непосредственно к теме, давайте проработаем слова, которые нам понадобятся: ネクタイ/nekutai/галстук うち/uchi/дом コーヒー/ko:hi:/кофе 自動車/じどうしゃ/jidousha/автомобиль テレビ/terebi/телевизор カメラ/kamera/фотоаппарат コンピューター/konpyu:ta:/компьютер Для того, чтобы сказать по-японски “Я хочу дом”, “Я хочу машину” и т. д., нужно использовать модель ~(сущ.) がほしいです/~(сущ.) ga hoshii desu, что означает  “(Я) хочу (сущ.) …” Например: わたしは カメラが ほしいです。/ Watashi wa kamera ga hoshii desu. – Я хочу фотоаппарат. わたしは じどうしゃが ほしいです。/ Watashi wa jidousha ga hoshii desu. – Я хочу автомобиль. А теперь составьте предложения по картинкам, используя данную модель предложения. Напишите ваши предложения в комментариях ниже!