Написание иероглифов

napisanie-ieroglifov

В наше время тексты на японском языке легко и быстро можно набрать на компьютере, однако, так было не всегда. Раньше люди писали их от руки. Состоящие из множества черт, похожие между собой, знаки кандзи можно легко перепутать, поэтому важно писать их правильно. Но это еще не всё. Писать кандзи — целое искусство, называемое каллиграфией. Только, далеко не каждый человек желает учиться каллиграфии, однако знать, как правильно написать тот или иной знак необходимо. Причём важно не только расположение черт, но и порядок их написания. Значение этого навыка переоценить невозможно, потому что тренируется терпение, трудолюбие и мастерство. Такие качества очень полезны в любом деле. Чтобы научиться писать правильно, можно использовать обычную тетрадь Читать далее →

Русско-японский словарь

В этой статье мы рассмотрим, как пользоваться русско-японским словарем Warodai. Итак, давайте откроем поисковик Гугл или Яндекс и введем название онлайн-словаря warodai.ru. Далее нажмите клавишу Enter. (Нажмите на картинку, чтобы увеличить) Мы видим поле для ввода слова, которое нужно перевести. Вводим любое японское слово, например, がくせい/gakusei и нажимаем “Найти” или “Enter”. Слова нужно вводить японским шрифтом. Важно обращать внимание, какими иероглифами пишется слово. И вот мы получили перевод слова – это “система образования” или “студент”. Также, можно в этом словаре можно переводить слова с русского языка на японский. Давайте введем слово, например, «школа». И вот мы видим перевод этого слова на японском языке – がっこう/gakkou. Вот такой удобный словарь warodai. Читать далее →