Все больше в силу вступает весна и снег почти растаял под лучами весеннего солнца, но все-таки из него еще можно слепить последнего в этом году снеговика.

yaponskii-snegovik

Всем нам с детства известна русская забава – лепить из снега снеговиков и снежных баб, строить целые снежные крепости. Сейчас уже трудно установить, когда появился первый снеговик на Руси. Скорее всего, это произошло очень и очень давно. Ведь чего-чего, а снега для изготовления Снеговиков у нас всегда хватало.

Дотошные европейцы склонны считать, что верно предание о том, что первого снеговика слепил великий итальянский скульптор Микеладжело. А первое историческое упоминание о снеговике найдено в книге XVIII века.

В Японии тоже любят лепить снеговиков. В отличие от русских снеговиков, японские снежные человечки составлены всего из двух снежных шаров. И чаще всего они очень маленькие. Это обусловлено тем, что снега в Японии выпадает не очень много. Зато лицо такого Снеговика очень выразительное – большие глаза из угольков, нос, рот и брови из прутиков, камней или других подручных материалов.

Иногда в нижнем шаре делают небольшое углубление и помещают туда свечку. Кто-то считает, что это символизирует теплоту и сердечность человеческих отношений, кто-то приписывает эту традицию к чистоте намерений того, кто создает снеговика.

Вот такой противоречивый и гармонично сочетающий холод и тепло получается снеговик у японцев. По-японски снеговик называется «Юки-Дарума» ( 雪だるま ).

Дарума – это кукла, похожая на нашу русскую неваляшку. Дарума-сан  (Бодайдарума) – сокращенное произношение имени легендарного  индийского царя – основателя учения дзен Бодхидхармы.

yaponskaya-azbuka-hiragana

В японской мифологии Дарума – божество, одаряющее счастьем. Считается, что кукла Дарума исполняет любые желания. А юки (雪[yuki]) – в переводе с японского языка означает снег. Вот и получается, что снеговик в Японии не просто фигурка из снега, а  снежная Дарума – символ, наполненный  глубоким смыслом и красотой.

Сделайте своего последнего в этом году снеговика похожим на японского Юки-Дарума. Ведь для этого нужно совсем немного снега. Загадайте желание, и маленький Юки-Дарума его обязательно исполнит.  А если этого не случится, то уж хорошим настроением он вас обеспечит наверняка!

Хоть и наступила весна, но за окошком снова идет снег, побегу и я сделать своего последнего  снеговичка!

yaponskii-yazyk