Счёт времени

schyot-vremeniПри исчислении времени в часах, к китайским числительным присоединяется счётный суффикс 時 (じ дзи):

一時 (いちじ ити дзи) — один час

二時 (にじ ни дзи) — два часа

三時 (さんじ сан дзи) — три часа

四時 (よんじ ён дзи) — четыре часа

五時 (ごじ го дзи) — пять часов

六時 (ろくじ року дзи) — шесть часов

七時 (しちじ сити дзи) — семь часов

八時 (はちじ хати дзи) — восемь часов

九時 (きうゅうじ кую: дзи) — девять часов

十時 (じゅうじ дзю: дзи) — десять часов

十一時 (じゅういちじ дзю:ити дзи) — одиннадцать часов

Указывая время, используются слова 午前(ごぜん годзэн) до полудня (с 0 до 12 часов) и 午後(ごご гого) после полудня (с 12 до 24 часов).

今は午前七時です。(いまはごぜんしちじです има ва годзэн сити дзи дэсу) Сейчас семь часов утра.

今は午後三時です。(いまはごごさんじです има ва гого сан дзи дэсу) Сейчас три часа после полудня.

kak-vyuchit-yaponskie-ieroglify

При исчислении минут к китайским числительным присоединяется суффикс 分 (ふん фун) минута. При его применении происходят фонетические изменения, поэтому произношение этого суффикса с разными числительными следует выучить.

一 分 (いっぷん иппун) — одна минута

二 分 (にふん нифун) — две минуты

三分 (さんぷん сампун) — три минуты

四分 (よんぷん ёмнпун) — четыре минуты

五分 (ごふん гофун) — пять минут

六分 (ろっぷん роппун) — шесть минут

七分 (しちふん ситифун) — семь минут

八分 (はっぷん хаппун) — восемь минут

九分 (きゅうふん кю:фун) — девять минут

十分 (じっぷん дзиппун) — десять минут

三十分 (さんじっぷん сандзиппун) — тридцать минут

四十一分 (よんじゅういっぷん ёндзю:иппун) — сорок одна минута

何時 (なんじнан дзи) — сколько времени, который час

При указании времени минуты следуют за часами. При этом могут употребляться такие слова, как:

過ぎ (すぎ суги) — после, при счёте часов с минутами в первой половине часа, до 30 минут

半 (はん хан) — половина, ровно 30 минут

前 (まえ маэ) — до, при счёте часов с минутами во второй половине часа, после 30 минут

今は午後三時十分です。(いまはごごさんじゅうじっぷんです има ва гого сан дзию: дзиппун дэсу) Сейчас 15:10 после полудня.

今は午御前十時十五分過ぎです。(いまはごぜんじゅうじじゅうごふんすぎです има ва годзэн дзю:дзи дзю: го фун суги дэсу) Сейчас 15 минут одиннадцатого. (15 минут после 10)

今は八時半です。(いまははちじはんです има ва хати дзи хан дэсу) Сейчас половина девятого. (восемь с половиной часов)

何時ですか。(なんじですか нан дзи дэсу ка) Сколько времени?/Который час?

Секунда 秒 (びょう бё:). При указании времени ставится после минут.

六分三 秒 (ろっぷんさん びょう роппун сам бё:) шесть минут три секунды

Чтобы образовать интервал времени, надо поставить слово 間 (かん кан) ко времени.

八時間で働いています。 (はちじかんではたらいています хати дзи кан дэ хатараитэ имасу) Работаю в течение восьми часов.

二分五秒間で走りました。(にふんごびょうかんではしりました ни фун го бё: кан дэ хасиримасита) Пробежал за две минуты и пять секунд.

何時間で数学を勉強していうますか。(なんじかんですうがくをべんきょうしていうますか нан дзикан дэ су:гаку о бэнкё:ситэимасу) Сколько времени уже учишь математику?

yaponskii-yazyk

Комментарии:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*