Порядковые числительные

poryadkovye-chislitelnye

Порядковые числительные обозначают порядок изложения, счёта, действия и образуются от соответствующих абстрактных числительных китайского происхождения присоединением префикса 第 (だい дай). Они располагаются в начале предложения в падеже に (ни) или в позиции определения, падеж の (но), перед существительным.

Префикс 第 (だい дай) в дательном падеже に (ни):

第一にアニメを見たいです。(だいいちにあにめをみたいです даи ити ни анимэ о митай дэсу) Во-первых, хочу смотреть анимэ.

第二に甘いものを食べたいです。(だいににあまいものをたべたいです дай ни ни амаимоно о табэтай дэсу) Во-вторых, хочу есть сладости.

第三にきれいなドレスを買いたいです。(だいさんにきれいなどれすをかいたいです дай сан ни кирэи на дорэсу о каитай дэсу) В-третьих, хочу купить красивое платье.

Префикс 第 (だい дай) в позиции определения の (но):

第一の問題は新しい本を読みます。(だいいちのもんだいはあたらしいほんをよみます дай ити но мондай ва атарасий хон о ёмимасу) Первая проблема — прочитать новую книгу.

第二の問題は宿題を勉強します。(だいにのもんだいはしゅくだいをべんきょうします дай ни но мондай ва сюкудай о бэнкё:симасу) Вторая проблема — сделать домашнее задание.

第三の問題は犬と散歩します。(だいさんのもんだいはいぬとさんぽします дай сан но мондай ва ину то сампосимасу) Третья проблема — погулять с собакой.

yaponskaya-azbuka-hiragana

Кроме того, порядковые числительные образуются присоединением суффикса 目 (め мэ) к сочетанию числительного китайского происхождения со счётным суффиксом или к исконно японским числительным с суффиксом つ (цу).

三っつ目の角で右へ曲がってください。(みっつめのかどでみぎへまがってください миццу мэ но кадо дэ миги э магаттэ кудасай) Поверните, пожалуйста, направо на третьем углу.

三回目にこのアニメを見ました。(さんかいめにこのあにめをみました сан кай мэ ни коно анимэ о мимасита) Посмотрел это анимэ в третий раз.

今は四本目の鉛筆を買っています。(いまはよんほんめのえんぴつをかっています има ва ён хон мэ но эмпицу о каттеимасу) Сейчас покупаю четвёртый карандаш.

Ещё в образовании порядкового числительного могут участвовать одновременно и префикс 第 (だい дай) и суффикс 目 (め мэ) (при присоединении их к сочетанию числительного китайского происхождения со счётным суффиксом).

このばらは第五本目でした。(このばらはだいごほんめでした коно бара ва даи го хон мэ дэсита) Эта роза была пятой.

yaponskii-yazyk

Комментарии:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*