Традиционный японский театр Но

Traditsionny_yaponskiy_teatr_no

Если вы хотите погрузиться в японскую культуру и понять менталитет этого народа, вам непременно стоит побывать в театре Но (能 のう – Но (вид театральных представлений). Один из древнейших японских театров пережил уже 7 веков, и до сих пор популярен. В каноническом исполнении, постановки этого театра – драма. Драма о воинах, давних временах, пересказ различных легенд, преданий, эпизоды из классической японской литературы. Обычно, постановка состоит из нескольких историй, разбавленных юмористическими сценками. Вся постановка длится около трёх часов. Театр Но – это некий синтез танца, монологов, музыки и актерской игры. Зачастую эмоции и чувства актеры передают через танец и жесты. Не малую роль играет и музыкальное сопровождение. Традиционно – флейта, барабаны и хор. Читать далее →

Вопросительные местоимения

voprositelnye-mestoimeniya

Без вопросов никак не обойтись в любом языке, потому что людям надо получать информацию. Часть вопросов можно образовать при помощи специальных вопросительных местоимений. Они присутствуют во многих языках, в том числе, в японском. Разберём наиболее часто встречающиеся из них: どれ (дорэ) какой из имеющихся предметов? (из тех, которые представлены перед нами), 何 (なに нани) что? , 誰 (だれ дарэ) кто?, 何方 (どなた доната) более вежливая форма どうして (до:ситэ) почему? о субъективных причинах, なぜ (надзэ) почему? об объективных причинах, いくら (икура) сколько стоит?, どうやって (до:яттэ) каким образом?, いつ (ицу) когда?, どのぐらい (доногураи) как долго? どちら (дотира) в каком направлении? どんな (донна) какой? (описание предмета) Примеры этих местоимений в предложениях: – あの人はどなたですか。(あのひとはどなたですか Читать далее →

Синкансен – японский скоростной поезд

Sinkansen

Эта высокоскоростная магистраль появилась в Японии спустя всего 19 лет после окончания Второй мировой. Говорят, разработки нового супер быстрого поезда готовились ещё до войны, но естественно, в военное время их пришлось приостановить. Впервые о возобновлении проекта заговорили в 1955г. Но многие были против, ведь для разработки совершенно нового поезда, превышающего скорость 200 км час, на абсолютно новых путях и станциях требовались колоссальные суммы. Но, вопреки всем трудностям Синкансен достаточно быстро окупил себя. Всего каких-то 15 лет понадобилось на полную окупаемость проекта. С той поры внешний облик поезда неоднократно менялся. С появлениями знаний об аэродинамике носовая часть Синкансена становилась все более вытянутой и плавной. Сейчас, этот поезд больше напоминает космический корабль. Читать далее →

Местоимения 代名詞 (だいめいし)

mestoimeniya-代名詞-だいめいし

В японском языке, так же, как и в русском, есть местоимения 代名詞 (だいめいし). Они бывают личными, указательными, вопросительными, неопределёнными, отрицательными и возвратными. Как и в русском языке, местоимения используются для замены имён существительных, однако, в отличие от русского языка, в случае обращения к человеку, более вежливо будет назвать его по имени, нежели использовать местоимение. Например, личное местоимение 貴方 (あなた) ты может быть употреблено в значении «дорогой», а местоимения третьего лица единственного числа 彼 (かれ) он и 彼女 (かのじょ) она могут иметь значение друг, возлюбленный или возлюбленная. Что характерно для японского языка — разделение речи по уровням вежливости, поэтому местоимений с одинаковым значением, но разным уровнем вежливости может быть несколько, например, Читать далее →