Падежи в японском языке

padezhi_v_yaponskm_yazykeИмена существительные в японском языке, так же как и в русском, характеризуются категорией падежа. В предложении они могут быть как подлежащим, так и второстепенным членом. Но, в отличие от русского языка, в японском, само существительное не меняется, а к нему добавляется падежная частица.

Частица Падеж Вопрос Пример
は (ва) Именительный (тематический) Кто? Что? 会社員です。(ちち かいしゃいん です  тити ва каисяин десу) Мой папа сотрудник компании (служащий).
が (га) Именительный (рематический) Кто? Что? 会社員です。(ちち かいしゃいん です  тити га каисяин десу) Сотрудник компании (служащий) – мой папа.
の (но) Родительный Чей? Который? 本です。(あに ほん です ани но хон десу ) Книга старшего брата.
に (ни) Дательный (места нахождения, направления, времени) Где? Кому?Куда? Когда? 学校行きます。(がっこう いきます гакко: ни икимасу) Иду в школу. 部屋います。(へや います хэя ни имасу) Нахожусь в комнате.
を (o) Винительный (прямого дополнения) Кого? Что? 読みます。(ほんよみます хон о ёмимасу) Читаю книгу. 晩御飯食べます。(ばんごはん たべます бангохан о табэмасу) Ем ужин (ужинаю).
で (дэ) Творительный (падеж орудия или места активного действия) Чем? Где? 部屋遊びます。(へや あそびます  хэя де асобимасу) Играю в комнате. 日本語話します。(にほんご はなします нихонго дэ ханасимасу) Говорю по-японски.
へ (э) Направления Куда? Кому? 東京行きます。(とうきょういきます то:кё: э икимасу) Еду в Токио.
と (то) Совместный С кем? С чем? 遊びます。(いもうと あそびます  имо:то то асобимасу) Играю с младшей сестрой.
から (кара) Исходный Откуда? 公園から行きます。(こうえんからいきます ко:эн кара икимасу) Иду от парка.
より (ёри) Сравнительный По сравнению с чем? より。。。(あね より анэ ёри) по сравнению со старшей сестрой…
まで (мадэ) Предельный До какого места? До какой степени? 学校ま行きます。(がっこう まで いきます гакко: мадэ икимасу) Иду до школы.

 

Комментарии:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*