Новогодние украшения по-японски

Novogodnie_ukrashenia_po-yaponskiВстреча Нового года по-японски называется Сёгацу (正月 しょうがつ – Новый год). У японцев с этим праздником связано много традиционных игр, обычаев и декоративных украшений.Novogodnie_ukrashenia_po-yaponski

Отпугивают от семейного очага злых духов и привлекают удачу подвешенные над дверным проемом симэкадзари (注連飾り しめかざり). Изготавливают эти новогодние декоративные композиции из веревок, скрученных из рисовой соломы (симэнава 注連縄 しめなわ). Декорируют такую веревку сидэ (紙垂 しで) – бумажными лентами.Novogodnie_ukrashenia_po-yaponski

Ещё одно традиционное новогоднее украшение японцев называется кадомацу (門松 かどまつ). Оно представляет собой ветки бамбука, сосны, иногда с добавлением веток папоротника. Ветки перевязывают веревкой из рисовой соломы, добавляют различные яркие детали и выставляют у ворот или у дверей дома. Это парное украшение.Novogodnie_ukrashenia_po-yaponski

Сосна символизирует долголетие, солома – щедрый урожай, мандарин – связь поколений, папоротник счастье, бамбук стойкость и умение противостоять невзгодам. Главные цвета новогодних украшений – зеленый, белый и красный.Novogodnie_ukrashenia_po-yaponski

Украшением новогоднего стола традиционно является кагами моти (鏡餅 かがみもち зеркальные лепешки из риса)– подношение богам. Друг на друга помещаются две лепешки (верхняя может быть меньше по размеру), венчает эту небольшую пирамиду мандарин. Кагами моти украшают ветками папоротника и бумагой. Кагами моти едят после Новогодних праздников, разламывая на небольшие кусочки.

Комментарии:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*