Катакана. Японская письменность

Японская азбука катакана. Японская письменность. Нажмите на картинку, чтобы увеличить. Итак, катакана — это японская слоговая азбука, которая используется для записи заимствованных слов, т.е. слов, которые пришли в японский язык из других языков, а также знаки катаканы используются для записи имен иностранцев, названий стран, растений и животных. Также, часто катакана используется для записи слов в рекламных текстах, на вывесках магазинов или когда хотят особенно выделить какое-либо слово. «Слоговая» азбука означает, что  в одной букве содержится 2 звука, т. е слог,  и таких букв или знаков большинство. В катакане есть также знаки, в которых содержится только один звук — гласный. Это самый первый ряд знаков  от ア (a) до オ (o). И в Читать далее →

Хирагана. Японская письменность

Если Вы интересуетесь изучением японского языка, то наверняка слышали   такое слово, как «хирагана». Что же это  такое? Хирагана — это одна из слоговых азбук японского языка, а всего их две. Вторая азбука называется «катакана» и о ней мы поговорим в следующей статье. Итак, азбука хирагана используется для записи исконно японских слов, а также японских имен. Хирагана в японском языке также употребляется вместо иероглифов, в случае, если  предполагается, что  читатель не знает каких-либо иероглифов. Знаками хираганы также сверху, либо снизу слова пишут чтение иероглифов. Например, 大学だいがく /daigaku/ дайгаку – «институт». Такое чтение иероглифов называется «фуригана». Как говорилось выше, азбука хирагана – слоговая азбука, и это означает, что  в одной букве или знаке содержится 2 звука, т. Читать далее →