Японские иероглифы. Как эффективно учить японские иероглифы с помощью карточек. Часть 2

Японские иероглифы. Как эффективно учить японские иероглифы с помощью карточек. Часть 2 Сегодня мы рассмотрим следующий способ запоминания иероглифов. О первом способе запоминания читайте здесь. Это метод запоминания (или повторения) с помощью карточек. Вы можете сделать карточки размером примерно 5х10 см (но это индивидуально, размер можно делать такой, чтобы вам было удобно их использовать). На лицевой стороне карточки нужно написать изучаемый иероглиф. На одной карточке – один иероглиф. На обратной стороне карточки нужно написать все чтения иероглифа, его значения, можно также написать слова, в которые входит изучаемый иероглиф. Карточки можно создать на компьютере и распечатать их или сделать их и написать иероглиф, его чтения, значения и слова от руки. Самостоятельное изготовление карточек и написание от Читать далее →

Японский язык. Японские иероглифы. Эффективные способы запоминания иероглифов. Часть 1

Японский язык. Как учить японские иероглифы. Эффективные способы запоминания японских иероглифов. Очень часто те, кто начинает изучать японский язык, сталкиваются с проблемой запоминания иероглифов. Кому-то трудно запомнить сам иероглиф, то, как он пишется. Кому-то сложно запомнить значения и «онные» (китайские) и «кунные» (японские) чтения иероглифов, кому-то сложно запоминать слова и какими иероглифами эти слова пишутся, а кому-то трудно бегло читать японские тексты. В этой статье, а также в уроках Мини-тренинга по иероглифике, мы рассмотрим, какие существуют способы запоминания иероглифов, чтобы вы могли выбрать наиболее подходящий для вас способ. Итак, сегодня мы рассмотрим самый простой и наиболее распространенный способ запоминания, то есть способ запоминания посредством многократного прописывания одного иероглифа. Многие используют Читать далее →

Японский язык. Японские слова. Карточки: семья, друзья, родственники

  Для поиска перевода слов вы можете воспользоваться онлайн-переводчиками http://warodai.ru, http://opentran.net/japanese, http://yakusu.ru, http://tangorin.com

Иероглифы японского языка. Как пользоваться иероглифическим словарем.

Как пользоваться иероглифическим словарем. При серьезном изучении японского языка нельзя избежать изучения иероглифики. Закончив изучать японские азбуки хирагану и катакану, необходимо начать изучать иероглифы как продолжение японской письменности. Очень часто начинающие изучать японский язык сталкиваются с тем, что не знают, как пользоваться иероглифическими словарями для поиска того или иного иероглифа. Как же найти в словаре иероглиф, если вы не знаете, как его прочесть? Существует несколько способов нахождения иероглифов в иероглифическом словаре: 1. по ключам; 2. по первой черте; 3. по количеству черт; 4. по фонетическому чтению. Что такое «иероглифический ключ»? Иероглифический ключ — это графический элемент сложных иероглифов, который может нести смысловую или фонетическую нагрузку.  Ключом иероглифа также можно считать Читать далее →

Японские иероглифы. Классификация иероглифов

Японские иероглифы. Классификация японских иероглифов. Начиная изучать иероглифику японского языка, многие сталкиваются с трудностями при запоминании иероглифов. Часто это происходит потому, что начинающие изучать японский язык не знают, что у иероглифов есть закономерности образования и они имеют свою классификацию, а это значительно облегчает процесс усвоения и запоминания иероглифов. Давайте рассмотрим, какие бывают иероглифы и как они классифицируются. Существует заблуждение, что иероглифы  бывают китайские, японские и корейские. На самом деле, иероглифы, распространенные в странах Юго-Восточной Азии – большей своей частью китайские. Иероглифы пришли в Японию из Китая и получили название 漢字/kanji. Японские иероглифы имеют  онное (китайское) чтение и кунное (японское) чтение. Онные (китайские) чтения иероглифов в японском языке отличаются от китайских чтений Читать далее →