Как написать электронное письмо на японском языке

В современной жизни мы пользуемся разными средствами общения: телефонами, письмами, факсом, а также e-mail. Так как у каждого из этих способов общения есть свои особенности, важно уметь передавать содержание нашего послания правильно. 1. Общая структура E-mail  E-mail обычно пишутся по приведенной ниже схеме. Например:  1. Тема: Приглашение на вечеринку иностранных студентов  2. Вступление. Адресат, отправитель, приветствие リーさん/Ri: san/Ли-сан, エリックです。こんにちは。- Erikku desu. Konnichi wa. — Меня зовут Эрик. Здравствуйте.  3. Основная часть. Вступление, содержательная часть, просьба ответить  今日は、留学生センターの掲示板で見たんですが、21日に生協の食堂で「留学生パーティー」があるそうです。- Kyou wa, ryuugakusei senta: no keijiban de mita n desu ga, ni juu ichi nichi ni seikyou no shokudou de “Ryuugakusei pa:ti:” ga aru sou desu. — Сегодня на доске объявлений прочитал, что 21го числа в Читать далее →

Я изучаю японский язык. Саша Киселева

Александра Киселева, г. Самара, учащаяся онлайн курсов японского языка Светланы Бычковой Это первое видео Саши, в котором она рассказывает о себе на японском языке после 12 уроков изучения японского языка на онлайн курсах. Я искала информацию по изучению языка, сначала хотела найти школу в Самаре и ходить на курсы, но

Японский язык. Японские иероглифы с Александром Вурдовым.

Александр Вурдов — автор серии книг «Японский для души» — «Кандзявые эссе», «Самообучающие тексты» и других. Автор нескольких интернет-проектов. Приветствую вас, друзья! Как известно, изучение иероглифов в японском языке для многих является камнем преткновения. Многие не знают, как же запоминать их эффективно. Сегодня  у нас в гостях автор популярнейших книг по запоминанию японских иероглифов Александр Вурдов. Светлана: Здравствуйте, Александр. Расскажите, пожалуйста, нашим читателям о том, когда и как вы начали изучать японский язык? Александр: Трудно сказать когда.  Наверное, меня можно отнести к тем людям, которых принято называть «с детства стукнутыми». По каким-то причинам, но тяга и какое-то благоговение перед японским иероглифом  преследовало меня с детства. Конечно же, ни о каком Читать далее →

Японские иероглифы. Как учить иероглифы с помощью ассоциаций. Часть 3

Японские иероглифы. Как эффективно учить японские иероглифы с помощью ассоциаций. Часть 3 Сегодня мы поговорим еще об одном способе запоминания. Это способ запоминания при помощи ассоциаций. Он является одним из наиболее популярных и эффективных способов запоминания на протяжении многих лет. Есть даже специальные учебники, где даются готовые ассоциации авторов или картинки, показывающие, как появился тот или иной иероглиф. Однако, к сожалению, не у всех есть возможность приобрести такие учебники. Кроме этого,  готовые ассоциации, приведенные в учебниках, не всегда оказываются эффективными для того или иного человека, ведь все люди разные и каждый видит в иероглифах свои образы. Но не нужно расстраиваться, ведь можно научиться самостоятельно придумывать  ассоциации, которые будут эффективными именно для вас! Читать далее →

Японские иероглифы. Как эффективно учить японские иероглифы с помощью карточек. Часть 2

Японские иероглифы. Как эффективно учить японские иероглифы с помощью карточек. Часть 2 Сегодня мы рассмотрим следующий способ запоминания иероглифов. О первом способе запоминания читайте здесь. Это метод запоминания (или повторения) с помощью карточек. Вы можете сделать карточки размером примерно 5х10 см (но это индивидуально, размер можно делать такой, чтобы вам было удобно их использовать). На лицевой стороне карточки нужно написать изучаемый иероглиф. На одной карточке – один иероглиф. На обратной стороне карточки нужно написать все чтения иероглифа, его значения, можно также написать слова, в которые входит изучаемый иероглиф. Карточки можно создать на компьютере и распечатать их или сделать их и написать иероглиф, его чтения, значения и слова от руки. Самостоятельное изготовление карточек и написание от Читать далее →

Японский язык. Японские иероглифы. Эффективные способы запоминания иероглифов. Часть 1

Японский язык. Как учить японские иероглифы. Эффективные способы запоминания японских иероглифов. Очень часто те, кто начинает изучать японский язык, сталкиваются с проблемой запоминания иероглифов. Кому-то трудно запомнить сам иероглиф, то, как он пишется. Кому-то сложно запомнить значения и «онные» (китайские) и «кунные» (японские) чтения иероглифов, кому-то сложно запоминать слова и какими иероглифами эти слова пишутся, а кому-то трудно бегло читать японские тексты. В этой статье, а также в уроках Мини-тренинга по иероглифике, мы рассмотрим, какие существуют способы запоминания иероглифов, чтобы вы могли выбрать наиболее подходящий для вас способ. Итак, сегодня мы рассмотрим самый простой и наиболее распространенный способ запоминания, то есть способ запоминания посредством многократного прописывания одного иероглифа. Многие используют Читать далее →

Японские слова благодарности в электронном письме. Как благодарить японцев

Японские слова благодарности в электронном письме. Как благодарить японцев. Часто возникают ситуации, когда нет возможности поблагодарить человека лично за оказанную услугу. Вовремя поблагодарить человека очень важно, поэтому электронная почта как нельзя лучше подходит для того, чтобы быстро выразить свою благодарность: вы можете отправить электронное письмо в любое время непосредственно тому, кого хотите поблагодарить. Что касается лексики, важно использовать вежливые слова и выражения, отправляя письмо даже достаточно близкому человеку. В электронном письме первым делом напишите благодарственные слова, затем следует описать ваши эмоции и впечатления от того, что сделал для вас ваш собеседник. И в письме, и при личной встрече не забудьте сказать:「この間はありがとうございました」(«Kono aida wa arigato: gozaimashita») « Большое спасибо за то, что Читать далее →